Johnny Foreigner — Eyes Wide Terrified tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Wide Terrified", wykonawca: Johnny Foreigner.
Tekst piosenki
Pulling down the blinds, blocks what’s left of the stars
So I’m tripping over bottles, tracing footsteps in the dark
Tomorrow will be a good day for broken glass
There are men in this room, who would pay for this
Missed calls to say I missed the mornings most
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Our bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Awake at water’s edge, your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope and fortune
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
And I’m not that lucky
And these t-shirts don’t fold themselves
But he falls asleep on her shoulder
Every shift they spend together (which is most nights)
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Your bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Wake in water says your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope or something
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
Your jealous friends have got to get laid
The only thing that’s stopping you is more of the same
Now you get it, a feeling, emotions, attention
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściągając żaluzje, blokuje to, co zostało z gwiazd
Więc potknąłem się o butelki, śledząc kroki w ciemnościach
Jutro będzie dobry dzień na potłuczone szkło.
W tym pokoju są mężczyźni, którzy by za to zapłacili.
Nieodebrane połączenia, żeby powiedzieć, że najbardziej przegapiłem poranki.
You can 't talk about it, you can' t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can ' t talk about it) at witches
Nasze ciała rozciągnięte, nasze ciała rozciągnięte
Rzucanie nagłych zaklęć nie jest odpowiedzią.
Będziemy budować się na nadziei i postępie
Budzisz się na brzegu wody, twoje oczy są przerażone.
Zbudujemy się na nadziei i szczęściu.
Nie powiedziałbym ci tego prosto w twarz.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Twoje życie jest piosenką, ale nie tą.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Your life is a song, but not this one (SURE!)
Mówi o pewności siebie, dałbym mu miesiąc, gdybym miał szczęście.
I nie mam tyle szczęścia
A te koszulki same się nie składają.
Ale on zasypia na jej ramieniu.
Każdą zmianę spędzają razem (czyli większość nocy)
You can 't talk about it, you can' t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can ' t talk about it) at witches
Wasze ciała rozciągnięte, nasze ciała rozciągnięte
Rzucanie nagłych zaklęć nie jest odpowiedzią.
Będziemy budować się na nadziei i postępie
"Wake in water says your eyes wide scared"
Zbudujemy się na nadziei.
Nie powiedziałbym ci tego prosto w twarz.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Your life is a song, but not this one (SURE!)
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Twoje życie jest piosenką, ale nie tą.
Mówi o pewności siebie, dałbym mu miesiąc, gdybym miał szczęście.
Your jealous friends have got to get laid
Jedyną rzeczą, która cię powstrzymuje, jest to samo.
Teraz rozumiesz, uczucie, emocje, uwagę.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Twoje życie jest piosenką, ale nie tą.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Twoje życie jest piosenką, ale nie tą.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Twoje życie jest piosenką, ale nie tą.
Twoje życie jest piosenką, twoje życie jest piosenką
Twoje życie jest piosenką, ale nie tą.