Johnny Gill — Don't Take Away My Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take Away My Pride", wykonawca: Johnny Gill.
Tekst piosenki
As I walked over to my window
I saw love walking away
We had come to the end of a beautiful love affair
At the start of a brand-new day
And when you left, you took my sunshine
And replaced it with a cloudy day
And you took away, you took away
My reason for smiling but there’s one thing
I beg you not to take
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, yeah
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, for me
We used to spend our evenings
Making love by the fireplace
But I can see, that your love, has just faded away
Girl it’s written all over your face
Now all you left, is just, some memories
And the echoes of a sad love song
That I play again, and again
In my mind now and then
Still I don’t know just what went wrong
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Oh baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, for me
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
I’m begging
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Ohh baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy podszedłem do okna
I saw love walking away
* We had come to the end of a beautiful love affair *
At the start of a brand-new day
And when you left, you took my sunshine
I zastąpiła go pochmurnym dniem.
And you took away, you took away
Mój powód do uśmiechu, ale jest jedna rzecz.
Błagam cię, nie bierz
Oh darling
"Don' t you take, take away my pride"
Ohh to wszystko co mam, zostało w środku, tak
"Don' t you take, take away my pride"
To wszystko, co mam, zostało mi w środku, dla mnie.
Spędzaliśmy wieczory
Kochać się przy kominku
Ale widzę, że twoja miłość po prostu wyblakła.
Girl it ' s written all over your face
Teraz zostało Ci tylko kilka wspomnień.
And the echoes of a sad love song
Że gram jeszcze raz, i jeszcze raz
In my mind now and then
Wciąż nie wiem, co poszło nie tak.
Oh darling
"Don' t you take, take away my pride"
To wszystko, co mam, zostało w środku.
Oh baby
"Don' t you take, take away my pride"
To wszystko, co mam, zostało mi w środku, dla mnie.
Oh darling
"Don' t you take, take away my pride"
Ohh that ' s all I have, left inside, baby
"Don' t you take, take away my pride"
To wszystko, co mam, zostało w środku.
Błagam.
"Don' t you take, take away my pride"
To wszystko, co mam, zostało w środku.
Ohh baby
"Don' t you take, take away my pride"
To wszystko, co mam, zostało w środku.