Johnny Guitar Watson — Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Back", wykonawca: Johnny Guitar Watson.
Tekst piosenki
As I was walking down the street
A pretty girl did I meet
She’s looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
She glowed with such a beautiful smile
She must have been a beautiful child
Man she was all so neat
A major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
Her hair was curly shining bright
Her shoes in black were just delight
She wore the very best of clothes
And also black and nylon hose
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
As I was walking down the street
A pretty girl did I meet
She was looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back
She was looking back
I was looking back at her
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem ulicą
A pretty girl did I met
Wygląda tak słodko.
"Got a major from her head to her feet"
Patrzyłem wstecz, żeby zobaczyć
Jeśli patrzyła wstecz, by zobaczyć
Gdybym na nią patrzył
Lśniła z takim pięknym uśmiechem
Musiała być pięknym dzieckiem.
Była taka schludna.
A major from her head to her feet
Patrzyłem wstecz, żeby zobaczyć
Jeśli patrzyła wstecz, by zobaczyć
Gdybym na nią patrzył
Jej włosy były kręcone i błyszczały.
Jej buty w czerni były tylko rozkoszą.
Miała na sobie najlepsze ubrania.
A także czarny i nylonowy wąż
Patrzyłem wstecz, żeby zobaczyć
Jeśli patrzyła wstecz, by zobaczyć
Gdybym na nią patrzył
Gdy szedłem ulicą
A pretty girl did I met
Wyglądała tak słodko.
"Got a major from her head to her feet"
Oglądałem się za siebie.
Oglądała się za siebie.
Patrzyłem na nią.
Patrzyłem wstecz, żeby zobaczyć
Jeśli patrzyła wstecz, by zobaczyć
Gdybym na nią patrzył