Johnny Hallyday — 17 ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 ans", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu as au fond des yeux un peu de ton enfance
Et ton regard est déjà rempli d’insolence
17 ans c’est d’accord, oui, pour moi
Ouais, tes dents de lait sont devenues des dents de loup
Pour mordre dans la vie et le creux de mon cou
17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi
Ouais, ta bouche est un fruit mûr que j’aimerais bien croquer
Tes lèvres ont le goût du miel et ta peau est sucrée
Tu as un teint de pêche tu es fraîche comme l’eau
Qui roule, qui coule, qui caresse ma peau
Tu as faim de désir et soif d’expérience
Mais quand tu marches tu roules déjà des hanches
17 ans c’est d’accord, oui, pour moi
Ouais, ta bouche est un fruit mûr que j’aimerais bien croquer
Tes lèvres ont le goût du miel et ta peau est sucrée
Tu as un teint de pêche tu es fraîche comme l’eau
Qui roule, qui coule, qui caresse ma peau
Tu as au fond des yeux un peu de ton enfance
Et ton regard est déjà rempli d’impatience
17 ans c’est d’accord, oh oui, pour moi
Ouais, 17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi
Oh, oui, 17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi
Oui, oui 17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A twoje spojrzenie jest już pełne bezczelności
17 lat jest dobre, tak, dla mnie
Tak, twoje mleczne zęby zamieniły się w wilcze zęby.
Aby ugryźć w życiu i zagłębieniu mojej szyi
17 lat jest dobre, tak dobre dla mnie
Tak, twoje usta są dojrzałym owocem, który chciałbym przeżuć.
Twoje usta smakują jak miód, a skóra jest słodka
Masz brzoskwiniową cerę, świeżą jak woda.
Toczy się, płynie, pieści moją skórę
Pragniesz pragnienia i pragniesz doświadczenia
Ale kiedy idziesz, już spadasz z bioder.
17 lat jest dobre, tak, dla mnie
Tak, twoje usta są dojrzałym owocem, który chciałbym przeżuć.
Twoje usta smakują jak miód, a skóra jest słodka
Masz brzoskwiniową cerę, świeżą jak woda.
Toczy się, płynie, pieści moją skórę
/ Align = "left" /
A twoje spojrzenie jest już pełne niecierpliwości
17 lat jest dobre, o tak, dla mnie
Tak, 17 lat jest dobre, tak, dobre dla mnie
O tak, 17 lat jest dobre, tak, dobre dla mnie
Tak, tak, tak, 17 lat jest dobre, tak dobre dla mnie…