Johnny Hallyday — Aber Nur Mit Mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aber Nur Mit Mir", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Oft lachst Du einem ander’n zu Das lässt mir leider keine Ruhe.
Jeden Sonntag willst Du ausgehen, yeah,
mit 'nen Kavalier.
Geh aus so oft Du Lust hast, Darling
Aber nur mit mir.
Jeden Abend willst Du tanzen, yeah,
so gefällt es Dir.
Von mir aus tanze ganze Nächte
Aber nur mit mir.
Und willst Du einmal was von süssen Küssen wissen
Ja dann komme zu mir.
Willst Du einmal vereisen, yeah,
ganz weit weg von hier.
Dann fahre bis nach Hinterindien
Aber nur mit mir.
Jeden Abend willt Du ausgeh’n, Baby…
Instrumental
Jeden Abend willst Du tanzen…
Instrumental
Von mir aus tanze ganze Nächte, Baby
Aber nur mit mir
Und willst einmal was von süssen Küssen wissen
Ja dann komm zu mir.
Und geh' ich aus besonderem Grunde zu einen Juwelier
Dann kaufe ich zwei goldene Ringe
Aber nur mit Dir.
Du kannst Tanzen und Swingen und Twisten und Swingen, yeah yeah
Du kannst weinen und lachen
Du kannst alles alles machen, Du kannst küssen, Baby
Aber nur mit mir
Come on and dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często śmiejesz się z innych, co niestety nie daje mi spokoju.
W każdą niedzielę chcesz wyjść, tak,
z kawalerem.
Wyjdź tak często, jak chcesz, kochanie
Ale tylko ze mną.
Co wieczór chcesz tańczyć, tak,
tak ci się to podoba.
Ode mnie tańcz całą noc
Ale tylko ze mną.
I czy kiedykolwiek chcesz wiedzieć o słodkich pocałunkach
Więc przyjdź do mnie.
Chcesz oblodzenia, tak.,
daleko stąd.
Więc pojadę do Indii.
Ale tylko ze mną.
Co wieczór chcesz wyjść, kochanie.…
Narzędziowy
Co wieczór chcesz tańczyć…
Narzędziowy
Ode mnie tańcz całą noc, kochanie.
Ale tylko ze mną.
I chcesz wiedzieć coś o słodkich pocałunkach
Więc przyjdź do mnie.
I idę do jubilera z jakiegoś szczególnego powodu.
Potem kupuję dwa złote pierścienie
Ale tylko z Tobą.
Możesz tańczyć i kołysać, kręcić i kołysać, tak tak
Możesz płakać i śmiać się
Możesz robić, co chcesz, możesz całować, kochanie.
Ale tylko ze mną.
Come on and dance