Johnny Hallyday — Affronte-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affronte-moi", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu ne dis rien
Tu suggères
Sans entrer dans la matière
Un sourire fixé sur tes lèvres
Que des contacts
Sans impact
Des semblants de face à face
Bien trop à la légère
Tu crois vraiment
Qu’en fuyant
En gagnant un peu de temps
On arrive à l’arrangement
Viens, fais le pas
Rapproche-toi
Et regarde-moi ici
Comme un ennemi
J’attends
Affronte-moi
Allez,
Affronte-moi
Vas-y
Et engage le combat
Vas-y, bats-toi, dis-moi
Affronte-moi
Plus près, plus fort, comme ça
Affronte-moi
Exprime, explose, aboie
Viens te mesurer à moi
Sors tous tes cris
Toutes tes armes
Les rancoeurs mouillées de larmes
Sois précise et impitoyable
Crache ton venin
Montre-moi
Coups de mots et coups de poings
De quoi tu es capable
Ne t’arrête pas
En chemin
Ce n’sera jamais trop loin
Pas avant
Qu’on en voit la fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mówisz.
Proponujesz
Bez wchodzenia w materię
Uśmiech zamarł ci na ustach.
Kontakt
Bez wpływu
Twarzą w twarz
Zbyt niepoważne
Naprawdę wierzysz.
Co, uciekając
Zdobyć trochę czasu
Dojdziemy do porozumienia.
Chodź.
Związać
I spójrz na mnie tutaj.
Jako wróg
Czekam
Walcz ze mną.
Pójść,
Walcz ze mną.
Dawać
I wchodzi do walki
Dalej, Borka, opowiedz mi.
Walcz ze mną.
Bliżej, mocniej, o tak.
Walcz ze mną.
Wyraża, wysadza, szczeka
Chodź i walcz ze mną.
Odłóż wszystkie krzyki.
Wszystkie Twoje Bronie
Urazy mokre od łez
Bądź dokładna i bezwzględna
Wypluj truciznę.
Pokaż mi.
Słowa i ciosy pięściami
Do czego jesteś zdolny
Nie przestawaj.
Po drodze
To nigdy nie będzie zbyt daleko
Nie wcześniej
Że zobaczymy koniec