Johnny Hallyday — Ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ami", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Voir passer les nuages
Grimper au sommet
Remonter les rivières
Retenir l'été
S’inventer des mirages
Tout recommencer
Rester en arrière
Ou passer le premier
Devenir grand
Sans jamais vieillir
Boucler sa valise
Trois, quatre et partir
Dormir sous les étoiles
Et rire gratuit
Partager ses angoisses
Et ses désirs aussi
Roulent, roulent toutes nos vies
L’amour infidèle
Et tourne, tourne tout ce qu’on dit
S’il ne restait qu’un mot sur mes lèvres
Ami
Boire aux mêmes lèvres
Des sirènes d’un jour
Et tomber par terre
A chacun son tour
Passer les frontières
Et embrasser la rue
Au hasard d’une bière
Sur un pari perdu
J’aurai les mêmes rides
Sur le même côté
Du côté de tes rires
Du côté où tu es
Et si la grande noire
Viens pour t’emmener
Au-delà des ombres
Tu m’entendras crier
Roulent, roulent toutes nos vies
L’amour infidèle
Et tourne, tourne tout ce qu’on dit
S’il ne restait qu’un mot sur mes lèvres
Ami, ami
Tourne, tourne, tourne la vie
Je serai le même
Longue, longue et longue est la nuit
Mais je te serai toujours fidèle
Ami, ami, ami
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Przejście chmur
Wspinaczka na szczyt
W górę rzek
Powstrzymać lato
Wymyślać miraże
Zacznij od nowa.
Zostawić
Lub przejść pierwszy
Stać się wielkim
Nigdy się nie starzeje
Zapiąć walizkę
Trzy, cztery i odejść
Spanie pod gwiazdami
I śmiech wolny
Podziel się swoimi alarmami
I jego pragnienia też
Toczą się, toczą się wszystkie nasze życia
Niewierna miłość
I kręci się, kręci się wszystko, co mówią
Gdyby na moich ustach pozostało tylko słowo
Przyjaciel
Pić z ustami
Syreny jednego dnia
I upaść na podłogę
Każdy po kolei
Przejście graniczne
I całować ulicę
Losowo z piwa
O przegranej stawce
Dla mnie zmarszczki
Po tej samej stronie
Ze strony twojego śmiechu
Po tej stronie, gdzie jesteś
A jeśli duży czarny
Przyjdź po ciebie.
Za cieniami
Usłyszysz, jak krzyczę.
Toczą się, toczą się wszystkie nasze życia
Niewierna miłość
I kręci się, kręci się wszystko, co mówią
Gdyby na moich ustach pozostało tylko słowo
Siebie
Kręci się, kręci się, kręci się życie
Będę taki sam.
Długa, długa i długa noc
Ale zawsze będę ci wierny.
Przyjaciel, przyjaciel, przyjaciel