Johnny Hallyday — Aussi dur que du bois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aussi dur que du bois", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand j'Ã(c)tais enfant on disait
Que j'Ã(c)tais un vaurien
Et je traînais
Dans les rues tout le temps
Avec les mêmes copains
Oui, je m’en souviens
On se cognait, frappait
J’avais la tête aussi dure
Aussi dure que du bois
Je crois
Plus tard dans la vie
J’ai donné Mon amour aux filles
Quel temps perdu
A les aimer pour rien
Tous mes ennuis, chagrins
Oui, je m’en souviens
Et j’ai souffert l’enfer
Et j’ai le cÅ ur aussi dur
Aussi dur que du bois
Je crois
Je cherche encore un amour
Qui peut tout sauver
Amours d’un jour
J’en ai plus qu’assez
Ils m’ont fait du mal
Le voilà mon secret
Ne cherchez pas pourquoi
Si j’ai le cÅ ur aussi dur
Aussi dur que du bois c’est ç a
Aussi dur que du bois c’est ç a
Aussi dur que du bois
Aussi dur, dur, dur que du bois
Aussi dur que du bois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy milczałem jako dziecko rozmawialiśmy
Że uciszyłem łajdaka.
Ja też.
Na ulicach cały czas
Z kumplami
Tak, pamiętam.
Pukanie, pukanie
Miałem taką ciężką głowę.
Twarde jak drewno
Wierzę.
Później w życiu
Oddałem miłość dziewczynom.
Co za stracony czas
Kochać ich za nic
Wszystkie moje nieszczęścia, smutki
Tak, pamiętam.
I przetrwałem piekło
I jestem serca ur tak trudne
Tak trudne jak drzewo
Wierzę.
Wciąż szukam miłości
Kto może uratować wszystko
Miłość jednego dnia
Mam ich więcej niż wystarczająco.
Skrzywdzili mnie.
Zawoalowany mój sekret
Nie szukaj dlaczego
Jeśli jestem u podstaw ur tak trudne
Twarde jak drewno, to
Twarde jak drewno, to
Tak trudne jak drzewo
Jak twardy, twardy, twardy jak drzewo
Tak trudne jak drzewo