Johnny Hallyday — Bats-toi pour l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bats-toi pour l'amour", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est la seule cause qui vaille le coup
Et la dernière raison d’espérer
Dans ce monde qui devient de plus en plus fou
Il y a une chose qui peut tout changer
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Et je sais que tu pleures quelques fois
Le jour où ta vie te fait peur
Si tu savais à quel point j’ai besoin de toi, oh non
Tu laisserais, laisserais parler ton coeur
Rien n’arrive sans se battre
C’est la plus (?) des combats, ouais
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau, la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Autant mourir d’aimer
Et ces incendies qui dévorent ton corps
Pour les éteindre ne compte que sur toi
Et ne crois pas que la pureté soit un trésor
Oh! l’amour, l’amour ne t’attendras pas
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, oui
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Bats-toi pour l’amour
Vaut mieux mourir d’amour mourir pour mourir
Bats-toi pour l’amour
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Oh bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedyny powód, dla którego warto uderzyć
I ostatni powód, by mieć nadzieję
W tym świecie, który staje się coraz bardziej szalony
Jest jedna rzecz, która może wszystko zmienić
I jeśli chcesz ocalić swoje serce.
Weź broń.
I walcz
Walka o miłość
I będziesz po dobrej stronie.
Walka o miłość
Jeśli masz tylko skórę na sercu, ryzykuj swoje życie
Umrzeć, umrzeć, tak jak umrzeć, by kochać
Walka o miłość
I Wiem, że płaczesz kilka razy.
Dzień, w którym twoje życie cię przeraża
Gdybyś wiedział, jak bardzo cię potrzebuję, o nie.
Pozwoliłbyś, pozwoliłbyś mówić swojemu sercu.
Nic nie dzieje się bez walki
To jest najbardziej (?) walk, tak
Walka o miłość
I będziesz po drugiej stronie.
Walka o miłość
Jeśli masz tylko skórę, skórę na sercu, ryzykuj swoje życie
Umrzeć, umrzeć, tak jak umrzeć, by kochać
Walka o miłość
Jak umrzeć z miłości
I te pożary, które pożerają twoje ciało.
/ Align = "left" /
I nie wierz, że czystość jest skarbem
Oh! miłość, miłość nie będzie czekać na Ciebie
I jeśli chcesz ocalić swoje serce.
Weź broń.
I walcz
Walka o miłość
I będziesz po dobrej stronie, tak
Walka o miłość
Jeśli masz tylko skórę na sercu, ryzykuj swoje życie
Walka o miłość
Lepiej umrzeć z miłości umrzeć, aby umrzeć
Walka o miłość
Umrzeć, umrzeć, tak jak umrzeć, by kochać
Walka o miłość
Walczcie o miłość.
Walka o miłość
Walka o miłość
Walczcie o miłość.
Walczcie o miłość.…