Johnny Hallyday — Bien trop timide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bien trop timide", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Bien trop timide
Pour te parler
Trop timide
Pour oser
Un jour me déclarer
Trop timide
J’ai laissé
Mon rêve s’envoler
Oh la la ma chérie
Oh pourquoi
Bien trop timide
Pour t’embrasser
Trop timide
J’ai laissé
Un autre t’approcher
C’est comme ça q’un beau jour
J’ai perdu à jamais ton amour
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt nieśmiały
Żeby z tobą porozmawiać.
Zbyt nieśmiały
/ Align = "left" /
Pewnego dnia ogłosić mnie
Zbyt nieśmiały
Zostawiono.
Moim marzeniem jest odlecieć.
Moja droga.
Och, dlaczego
Zbyt nieśmiały
Żeby cię pocałować.
Zbyt nieśmiały
Zostawiono.
Drugi zbliża się do ciebie.
To taki piękny dzień.
Straciłem twoją miłość na zawsze.
Do mojej miłości
Pewnego wieczoru się uśmiechnąłeś.
Od tamtej pory myślisz tylko o nim.
I żeby mnie pocieszyć, chciałeś mnie pocałować.
Niestety, twój pocałunek był tylko litością.
Zbyt nieśmiały
By cię błagać.
Zbyt nieśmiały
Pewnego ranka wyjdę.
Daleko , daleko
Tak daleko
Tak do innego przeznaczenia
Do mojej miłości
Pewnego wieczoru się uśmiechnąłeś.
Od tamtej pory myślisz tylko o nim.
I żeby mnie pocieszyć, chciałeś mnie pocałować.
Niestety, twój pocałunek był tylko litością.
Zbyt nieśmiały
By cię błagać.
Zbyt nieśmiały
Pewnego ranka wyjdę.
Daleko , daleko
Tak daleko
Tak do innego przeznaczenia