Johnny Hallyday — Ce serait bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce serait bien", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Si tu voulais rentrer tes griffes
Hum ce s’rait bien
Et quitter ton air agressif
Hum ce s’rait bien
Si tu t’décidais à m’embrasser
Tout est tout feu et de l’amour dans tes yeux
Ce serait bien
Hum ça s’rait bien
Si tu me donnais ton téléphone
Hum ce s’rait bien
Ma vie serait moins monotone
Hum ce s’rait bien
Le jour et la nuit en prenant l'écouteur
Tu entendrais les battements de mon cœur
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Enfin j’ai pu t’emmener un soir
Hum c'était bien
Dans un cinéma des boulevards
Hum c'était bien
Oh ! mais je t’en prie
La prochaine fois chérie
Ah ! Si tu venais
Sans ta mère avec toi
Ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś chciał wsadzić się w szpony.
To dobrze.
I zostawić swój agresywny wygląd
To dobrze.
Jeśli zechcesz mnie pocałować.
Wszystko jest ogniem i miłością w twoich oczach
Byłoby dobrze.
To dobrze.
Gdybyś dał mi swój telefon.
To dobrze.
Moje życie byłoby mniej monotonne
To dobrze.
Dzień i noc biorąc słuchawki
Usłyszysz bicie mojego serca.
To dobrze.
To dobrze.
W końcu udało mi się zabrać cię ze sobą.
To było dobre.
W kinie na bulwarach
To było dobre.
Oh ! ale proszę.
Następnym razem kochanie.
Ah! Gdybyś przyszedł.
Bez mamy z Tobą
Śmieje Się Dobrze
To dobrze.
To dobrze.
To dobrze.…