Johnny Hallyday — C'Est Ecrit Sur Les Murs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Ecrit Sur Les Murs", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Dans les halles des gares
Sur l’arche des ponts
Les murs des usines et des prisons
Un peu plus d’amour
Un peu moins de sang
Un peu moins d’argent
Ecrit sur les murs
Il suffit de sortir
Dans la rue et de lire
Ce qui est écrit,
Ecrit sur les murs
Votre pourriture, personne n’en veux plus
C’est écrit partout
Ecrit sur les murs
Il ne s’agit pas d’une nouvelle religion
Encore moins d’un slogan politique
C’est le cri commun de toute une génération
Sans parti sans dictature et sans flic
Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine
Les murs des casernes et les autoroutes
Réclament l’amour la nuit et le jour
C’est pas moi qui le dit
La littérature s'écrit aujourd’hui
S'écrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W halach dworcowych
Na łuku mostów
Mury fabryk i więzień
Jeszcze trochę miłości
Trochę mniej krwi
Trochę mniej pieniędzy
Napisane na ścianach
Po prostu wyjść
Na ulicy i czytać
Co jest napisane,
Napisane na ścianach
Twoja zgnilizna, nikt nie chce więcej
Jest napisane wszędzie
Napisane na ścianach
To nie jest nowa religia
Jeszcze mniej hasła politycznego
Jest to ogólny krzyk całego pokolenia
Bez partii bez dyktatury i bez policjanta
Jest napisane niebieskim, czerwonym, czarnym lub białym
Kiedy nie jest napisane, jest rysowane
Mury koszar i szosy
Domagają się miłości nocą i dniem
To nie ja to powiedziałem.
Literatura pisana dzisiaj
Napisane na ścianach
Jeszcze trochę miłości
Trochę mniej pieniędzy
Trochę mniej krwi
Napisane na ścianach
Jeszcze trochę miłości
Trochę mniej pieniędzy
Trochę mniej krwi
Napisane na ścianach
Jeszcze trochę miłości…