Johnny Hallyday — C'est pas une vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pas une vie", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Elles ne marchent pas, elles caressent le sol
Avec Ã(c)lÃ(c)gance
Je vois, sous leurs pas, la terre virer folle
D’y tenir leur prÃ(c)sence
Des yeux si clairs que le ciel jaloux
Les brouille de nuages
Même Dieu s’en veut qu’elles aillent jusqu’au bout
Et qu’importe leur âge
C’est pas une vie
Quand on sait la douleur et l’ennui
Non, c’est pas une vie
Quand on sait l’horreur et le bruit
Mais à travers la pluie
Pour chaque femme qui se bat
C’est un ange que je vois
C’est un ange que je vois
Et sur leurs ailes se posent tous les hommes
Et pas les meilleurs
C’est le bas du podium
Du gentleman raté qui attend son heure
Leurs corps se perdent à chercher l’idÃ(c)al
Trop d’allers-retours
Elles veulent la paix mais c’est infernal
L’amour sans amour
C’est pas une vie
Quand on sait la douleur et l’ennui
Non, c’est pas une vie
Quand on sait l’horreur et le bruit
Mais à travers la pluie
Pour chaque femme qui se bat
C’est un ange que je vois
C’est un ange que je vois
Quand on sait l’horreur et le bruit
Quand on sait la douleur et l’ennui
Pour chaque femme qui se bat
C’est un ange que je vois
Pour chaque femme qui se bat
C’est un ange que je vois
Un ange que je vois.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzą, głaszczą ziemię
Z Ã(c), la(c)gance
Widzę, jak pod ich krokami Ziemia oszalała.
/ Align = "left" /
Oczy są tak jasne, że niebo zazdrości
Mgła chmur
Nie daj Boże, że dotrą do końca.
Nieważne, jak wyglądali.
To nie jest życie
Kiedy znasz ból i nudę
Nie, to nie jest życie.
Kiedy znasz horror i hałas
Ale przez deszcz
Dla każdej kobiety, która walczy
To anioł, którego widzę
To anioł, którego widzę
I wszyscy ludzie siedzą na ich skrzydłach
I nie najlepsze
To jest dolna część podium
Od pechowego dżentelmena, który czeka na swój czas
Ich ciała tracą na znaczeniu (c) al
Za dużo tam iz powrotem
Chcą pokoju, ale to piekło.
Miłość bez miłości
To nie jest życie
Kiedy znasz ból i nudę
Nie, to nie jest życie.
Kiedy znasz horror i hałas
Ale przez deszcz
Dla każdej kobiety, która walczy
To anioł, którego widzę
To anioł, którego widzę
Kiedy znasz horror i hałas
Kiedy znasz ból i nudę
Dla każdej kobiety, która walczy
To anioł, którego widzę
Dla każdej kobiety, która walczy
To anioł, którego widzę
Anioł, którego widzę.