Johnny Hallyday — Ceux que l'amour a blessés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceux que l'amour a blessés", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants du front
Ils ont la peur aux yeux
Ils ont la ride au front
Comme des jeunes vieux
Ils marchent le dos courbé
Ils font un peu pitié
Ils font un peu pitié
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants de loin
Qui ont offert leur vie
A qui on ne rend rien
Ils crient, ils crient pour avoir l’air
J’ai fait l’amour, moi, monsieur
Comme s’ils en étaient fiers
Comme s’ils étaient heureux
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants chez soi
Ils trouvent le feu éteint
On ne les attend pas
Devant les cendres froides
Comme des chiens, sans pleurer
Ils lèchent leurs blessures
Ils soignent leur passé
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants d’amour
Ils jurent, c’est la dernière
A jamais, pour toujours
Il faut ranger les armes
Il faut sécher les larmes
Ils veulent mourir en paix
Et qu’on leur fiche la paix
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a tués
A tués
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powracający z wojny
Jak powracający z frontu
Mają strach w oczach
Mają zmarszczkę na czole.
Jak młodzi starcy
Chodzą z wygiętymi plecami
Trochę żałują.
Trochę żałują.
Ci, że miłość
Ci, że miłość
Tych, których zraniła miłość
Jak powracający z wojny
Jak powracający z daleka
Którzy zaoferowali swoje życie
Komu nic nie zwrócisz
Krzyczą, krzyczą, aby wyglądać
Kochałem się, Sir.
Jakby byli z tego dumni
Jakby byli szczęśliwi.
Ci, że miłość
Ci, że miłość
Tych, których zraniła miłość
Jak powracający z wojny
Jak powrót do domu
Uważają ogień ugaszony
Nie czekamy na nich.
Przed zimnym popiołem
Jak psy bez płaczu
Oni lizać swoje rany
Traktują swoją przeszłość
Ci, że miłość
Ci, że miłość
Tych, których zraniła miłość
Jak powracający z wojny
Jak zazdrośni o miłość
Kłócą się, to ostatnia.
Na zawsze, na zawsze
Broń musi zostać usunięta.
Łzy trzeba wysuszyć.
Chcą umrzeć na świecie
Niech nas zostawią w spokoju.
Ci, że miłość
Ci, że miłość
Tych, których zabiła miłość.
Zabić