Johnny Hallyday — De l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De l'amour", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est pas facile de se faire un beau jour lâcher
De perdre prise, de se sentir tomber
En penser que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je pensais qu’on était parti pour des années
Comme le boulot qu’je venais de trouver.
Mais là-bas, comme on peut plus embaucher
Il ne me reste plus qu’un seul projet.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
Et je sombre pour nous deux.
Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser.
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest takie proste, aby uzyskać dobry dzień, aby puścić
Od utraty przyczepności, od poczucia upadku
Myśląc, że wszystko było dobrze ustalone
Ale ziemia zaczyna się trząść.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Myślałem, że minęliśmy wiele lat.
Tak jak praca, którą właśnie znalazłem.
Ale tam, jak nie możemy już zatrudnić
Mam tylko jeden projekt.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Miałem tak wiele, za dużo dla nas obojga.
Miałem tak wiele, za dużo dla nas obojga.
I mroczę za nas oboje.
Nie wiem, jak sobie z tym poradzę.
W jaki sposób musisz być w stanie wypłacić pieniądze.
Gdyby niebo mogło przynajmniej wzrosnąć
Moglibyśmy go wreszcie zabrać.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Tak bardzo cię kochałem, za bardzo cię kochałem, obwiniam siebie
Tak bardzo cię kochałem, za bardzo cię kochałem, obwiniam siebie
I mroczę za nas oboje.
Tak bardzo cię kochałem, za bardzo cię kochałem, obwiniam siebie
Tak bardzo cię kochałem, za bardzo cię kochałem, obwiniam siebie
I mroczę za nas oboje.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość