Johnny Hallyday — Dis-moi oui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi oui", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ta mère dit non
Ton père dit non
Ton frère dit non
Ils peuvent bien me dire non
Mais moi dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh, loin d' toi mon cœur se noie
Il ne peut vivre sans toi
Car sans toi le soleil et la vie
Sont sans éclat
Mais, dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Longtemps, je t’espère
Oui, je suis sincère
Nous sommes fait tous les deux
Pour nous aimer sur terre
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Au long de chaque jour
Tous les mots d’amour
Que l’on peut se dire et redire chacun à son tour
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ta mère dit oui
Ton père aussi
Ton frère les suit
Mon amour les séduit
Alors dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja mama mówi, że nie.
Twój ojciec mówi, że nie.
Twój brat odmawia.
Mogą mi odmówić.
Ale powiedz mi, tak.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Och, daleko od ciebie moje serce tonie
Nie może żyć bez ciebie.
Bo bez ciebie słońce i życie
Bez połysku
Ale powiedz tak.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Długo, mam nadzieję, że ty
Tak, jestem szczery.
Oboje to zrobiliśmy.
Aby kochać nas na ziemi
Ale powiedz tak.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Przez cały dzień
Wszystkie słowa miłości
Co możemy powiedzieć sobie nawzajem i powtórzyć każdy po kolei
Ale powiedz tak.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Twoja mama mówi "tak".
Twój ojciec też.
Twój brat działania
Moja miłość uwodzi ich
Więc powiedz tak.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.