Johnny Hallyday — Dommage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dommage", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Dommage pour notre amour
Il s’est usé jour après jour
Et regarde ce qu’il reste de nous
Deux solitudes et deux étrangers
C’est fini
Il ne reste rien à dire
Tout est fini
Qui peut sourire
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
Tant pis non ce n’est plus la peine
De se déchirer à coup de haine
Et oublie au nom des souvenirs
Le mal qu’on s’est fait le meilleur le pire
C’est fini
On a besoin de courage
Pour tourner
La dernière page
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
L’amour est mort
L’amour est mort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstyd dla naszej miłości
Nosił się z dnia na dzień
I zobacz, co z nas zostało.
Dwie samotności i dwóch nieznajomych
Koniec.
Nic nie pozostaje, jak powiedzieć
To koniec.
Kto może się uśmiechać
Miłość umarła
Aby inny mógł żyć
Miłość umarła
Aby pozbyć się naszych serc
Jesteśmy bardzo zadowoleni
Szkoda
Więc nie rób tego.
Łza na kawałki nienawiść
I zapomnij o wspomnieniach.
Zło, które sobie uczyniliśmy, najlepsze, najgorsze
Koniec.
Potrzeba odwagi
Aby obrócić
Ostatnia strona
Miłość umarła
Aby inny mógł żyć
Miłość umarła
Aby pozbyć się naszych serc
Jesteśmy bardzo zadowoleni
Szkoda
Miłość umarła
Aby inny mógł żyć
Miłość umarła
Aby pozbyć się naszych serc
Miłość umarła
Miłość umarła…