Johnny Hallyday — Douce violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douce violence", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Douce violence de nos jeunes amours
Tendre insouciance de nos premiers beaux jours
Quand le temps nous fait face au ciel de nos seize ans
C’est notre enfance qui meurt doucement
Douce violence de nos cÅ urs Ã(c)perdus
Folle impatience des joies tant attendues
Notre vie s’illumine au feu de sa chaleur
Et l’on fait taire ses peurs
Mon amour, donne-moi des nuits sans sommeil
Pour qu’enfin nos dÃ(c)sirs se rassemblent
Mon amour, guide-moi vers les tendres rÃ(c)veils
Qui bientôt nous verront ensemble
Douce violence de nos premiers matins
Le monde immense soudain nous appartient
Et nos cŠurs et nos lèvres
Voudraient garder toujours
La douce violence de notre amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka przemoc naszej młodej miłości
Delikatna beztroska naszych pierwszych pięknych dni
Kiedy czas jest skierowany ku niebu naszych szesnastu lat
To nasze dzieciństwo, które cicho umiera
Słodki przemocy nasze serca Urs à (c)stracił
Szalona niecierpliwość na długo oczekiwane radości
Nasze życie zapala się w ogniu jego ciepła
I uciszają swoje lęki
Kochanie, daj mi nieprzespane noce.
Aby w końcu nasze siarki się zebrały
Kochana, skieruj mnie ku delikatnym blaskom
Którzy wkrótce zobaczą nas razem.
Słodka przemoc naszego wczesnego ranka
Ogromny świat nagle należy do nas
I nasze serca i serca
Chciałbym zachować zawsze
Słodka przemoc naszej miłości