Johnny Hallyday — Douces Filles De Seize Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douces Filles De Seize Ans", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Douces filles de seize ans
Tu mets pour m'écouter
Les habits de maman
Et comme elle, maquillée
Le lendemain, dommage
C’est l'école qui t’attend
Adieu le maquillage
Douces filles de seize ans
Ouais, celles qui repartent jusqu'à Bruxelles
Allez à Montpellier
Quand le rock vous appelle
On ne peut résister
Ouais, elles sont bien les mêmes
Il faut les voir danser
Ouais, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Celles qui rentrent de Paris à Marseille
Et chaque ville est pour moi
Ouais, un rayon de soleil
Un voyage de joie
Ouais, elles savent très bien
Que je suis leur copain
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Ah, douces filles de seize ans
Tu sais que tu grandiras
Mais nous deux tout le temps
Ensemble on s’entendra
Donne-moi ta parole
De revenir comme avant
Quand finira l'école
Douces filles de seize ans
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Hum, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te z Mentona.
Widzę ich, dokąd idę.
I Wiem, że przyjdą
Wszystko Znajdź mnie
I czy to w Lyonie, czy w Saint-Tropez
Ach, naprawdę kocham ich wszystkich
Słodkie szesnastolatki
Słodkie szesnastolatki
Stawiasz, żeby mnie słuchać.
Ubrania mamy
I jak ona, pomalowana
Następnego dnia, szkoda
Szkoła czeka na Ciebie.
Żegnaj makijaż
Słodkie szesnastolatki
Tak, ci, którzy wyjeżdżają do Brukseli.
Udaj się do Montpellier
Kiedy Rock cię wzywa
Nie możemy się oprzeć
Tak, są takie same.
Musimy zobaczyć, jak tańczą.
Tak, naprawdę kocham ich wszystkich.
Słodkie szesnastolatki
Ci, którzy wracają z Paryża do Marsylii
I każde miasto dla mnie
Tak, promień słońca.
Podróż radości
Tak, wiedzą doskonale.
Że jestem ich Chłopakiem.
Ach, naprawdę kocham ich wszystkich
Słodkie szesnastolatki
Ach, słodkie szesnastolatki
Wiesz, że dorośniesz.
Ale oboje jesteśmy cały czas
Razem się dogadamy.
Daj słowo.
Powrót jak wcześniej
Kiedy skończy się szkoła
Słodkie szesnastolatki
Te z Mentona.
Widzę ich, dokąd idę.
I Wiem, że przyjdą
Wszystko Znajdź mnie
I czy to w Lyonie, czy w Saint-Tropez
Kocham ich wszystkich.
Słodkie szesnastolatki