Johnny Hallyday — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Emily
De sa chambre, elle écrit les chemins de sa vie
Elle déclare au monde entier son amour infini
Emily a tout d’une enfant
A l’encre noire, sur son c�?ur blanc
Le silence est là comme un cri
Emily
Emily, blessée à une aile
Ne s’envole plus de chez elle
Comme une longue maladie
Emily
Dieu, dans sa maison, aurait trouvé un abri
Une fleur sauvage dans la main de la poésie
Emily n’a pour seule Eglise
Que son jardin, sa Terre Promise
Elle y retient le Paradis
Emily
Emily tournée vers le ciel
Aussi pure, aussi essentielle
Qu’une neige tombée la nuit
Emily
Emily pour le c�?ur
Emily pour le c�?ur
Emily a tout d’une enfant
Emily regarde en souriant
L’Ange assis au bord de son lit
Emily
Emily blessée à une aile
Ne s’envole plus de chez elle
Comme une longue maladie
Emily.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emily
Z jej pokoju pisze ścieżki swojego życia
Ogłasza światu swoją nieskończoną miłość
Emily była dzieckiem.
Czarnym atramentem, na jego C�?biały ur
Cisza jest jak krzyk
Emily
Emily ranna w skrzydło
Nie wychodź z domu.
Jak długa choroba
Emily
Bóg w swoim domu znalazłby schronienie
Dziki kwiat w ręku poezji
Emily ma tylko Kościół.
Że jego Ogród, jego ziemia obiecana
Tam trzyma raj
Emily
Emily odwróciła się ku niebu:
Tak czysta, jak niezbędna
Że śnieg spadł w nocy
Emily
Emily dla C�?Ur
Emily dla C�?Ur
Emily była dzieckiem.
Emily patrzy, uśmiechając się
Anioł siedzący na krawędzi jej łóżka
Emily
Emily jest ranna w skrzydło.
Nie wychodź z domu.
Jak długa choroba
Emily.