Johnny Hallyday — Encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai pris tous les mauvais coups
Même si j’en ai rendus
J’ai fait tous les 400 coups
Et même quelques-uns uns en plus
Pour quelques instants de bonheur
J’ai payé de sacrés quarts d’heure
Souvent j’en ai eu ma claque
Bien trop souvent à mon gré
Plus un ami plus une plaque
Plus un jeton à jouer
J’ai failli sortir à l’entracte
Mais quelque chose me criait
Encore encore j’en r’demande encore
Et encore
Encore encore pour bouger mon cœur
Et mon corps
Encore encore pour un bras d’honneur à la mort
J’en r’demande encore
En amour j’ai eu ma dose
D’au revoir et de me revoilà
J’ai goûté à toutes les choses
Qu’on peut avoir ici bas
Y a du noir et y a du rose
Des be bop et des lula
Quand je regarde en arrière
Et quand je vois tout ça
Tous ces visages au sommaire
D’un scénario de cinéma
J’oublie les heures solitaires
Les faux frères et les coups bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem wszystkie złe ciosy
Nawet jeśli zdałem
Zrobiłem wszystkie 400 uderzeń
A nawet kilka w dodatku
Przez kilka chwil szczęścia
Zapłaciłem za kwadrans.
Często dostawałem klapsa
Zbyt często z Mojej Woli
Plus przyjaciel plus płyta
Plus chip do gry
Prawie wyszedłem na przerwę.
Ale coś krzyczało do mnie
Jeszcze raz.
I znowu.
Jeszcze raz, aby przenieść moje serce
I moje ciało
Znowu za rękę honoru aż do śmierci
Jeszcze raz.
W miłości dostałem swoją dawkę
Do widzenia.
Próbowałem wszystkich rzeczy
Co możemy mieć tutaj na dole
Jest czarny i jest różowy
Be-Bop i Lula
Kiedy patrzę wstecz
I kiedy widzę to wszystko
Wszystkie te twarze w podsumowaniu
Z scenariusza filmowego
Zapominam o samotnych godzinach
Fałszywi bracia i ciosy w dół