Johnny Hallyday — Entre Violence Et Violon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Violence Et Violon", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Il y a deux hommes en moi ennemis l’un de l’autre
Le fou contre le roi Judas contre l’apôtre
La rage au bout des points et 1e cœur sur 1a main
Aujourd’hui Mister Hyde Docteur Jeckyll demain
J’ai contre moi le rêve et pour moi la révolte
J’ai la paix sur les lèvres et le doigt sur un colt
Je joue avec les femmes à poker interdit
Mais je perdrai mon âme à gagner un ami
Mon cœur se bat et mon cœur danse
Je suis patience et passion
Entre violon et violence
Entre violence et violon
Je viens de rues bizarres où les guitares éléctriques
Coloraient ma mémoire de rêves d’Amérique
Je flottais sur l’Atlantique de Fender en Gibson
Et je roulais des mécaniques en Harley Davidson
J’allais à Las Végas 1e diable avait seize ans
Mais pour l'école d’en face l’enfant est un enfant
J’allais au bout de ma rue comme au bout de ma vie
Et j’avais tout connu sans avoir rien appris
Mon cœur se bat et mon cœur danse
Je suis patience et passion
Entre violon et violence
Entre violence et violon
Il y a deux hommes en moi 1'un prend et l’autre donne
L’un condamne celui à qui l’autre pardonne
Je suis entré en vie côté cour un matin
Et j’espère en sortir en vie côté jardin
Mon cœur se bat et mon cœur danse
Je suis patience et passion
Entre violon et violence
Entre violence et violon
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mnie dwoje ludzi jest wrogiem.
Głupiec kontra król Judy kontra Apostoł
Wściekłość na końcu punktów i 1st serce na 1A rękę
Dziś jest pan Hyde Dr Jeckyll jutro
Mam sen przeciwko mnie, a dla mnie bunt
Mam spokój na ustach i palec na Colcie.
Gram z kobietami w pokera.
Ale stracę duszę, by zdobyć przyjaciela.
Moje serce bije, a moje serce tańczy
Jestem cierpliwość i pasja
Między skrzypcami a przemocą
Między przemocą a skrzypcami
Pochodzę z dziwnych ulic, gdzie gitary elektryczne
Zabarwiły moją pamięć marzeń o Ameryce
Płynąłem przez Atlantyk od Fendera do Gibsona.
Jeździłem mechanikami w Harley Davidson.
Jechałem do Las Vegas 1st diabeł był szesnaście lat
Ale dla szkoły naprzeciwko dziecko jest dzieckiem
Szedłem do końca mojej ulicy, jak do końca mojego życia.
I wiedziałem wszystko, nie wiedząc nic
Moje serce bije, a moje serce tańczy
Jestem cierpliwość i pasja
Między skrzypcami a przemocą
Między przemocą a skrzypcami
Istnieją dwie osoby we mnie 1 ' un bierze, a drugi daje
Jeden potępia tego, komu drugi wybacza
Pewnego ranka odzyskałem przytomność od strony podwórka.
I mam nadzieję, że wyjdę z niego żywy od strony ogrodu
Moje serce bije, a moje serce tańczy
Jestem cierpliwość i pasja
Między skrzypcami a przemocą
Między przemocą a skrzypcami