Johnny Hallyday — Etre un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre un homme", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est la tristesse des hommes
Que l’on combat
C’est la faiblesse d’un homme
Que l’on n’voit pas
Elles dansent toute la nuit
Elles dansent
Une ivresse intérieure
Que l’on refuse
Une détresse intérieure
Dont on abuse
On se fout de notre vie
On s’en fout
Se construire sans jamais se mentir
S'élever pour devenir un homme
Pour bâtir tout un avenir
Se lever et enfin être un homme
Pourquoi engendrer la haine?
On ne devrait pas,
Comment effacer la peine qui est en moi?
J’y pense, ça sert à quoi?
J’y pense
C’est comme un ultimatum
Qu’on n’entend pas
Il faut devenir un homme
Ça n’attend pas
On ment toute sa vie
On se ment
Etre un homme, être un homme
Etre un homme
Et enfin être un homme
On devient des otages
Que l’on oublie
Ça creuse des ravages
Qui nous détruisent
la peur s’installe en nous
La peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutek mężczyzn
Że walczymy
To jest słabość człowieka
Czego nie widzimy
Tańczą całą noc.
Tańczą
Pijaństwo wewnętrzne
Że odmawiamy
Katastrofa wewnętrzna
/ Align = "left" /
Nie obchodzi nas nasze życie.
Pluć
Buduj się bez oszukiwania siebie
Wznieść się, aby stać się mężczyzną
Aby zbudować całą przyszłość
Wstać i wreszcie być mężczyzną
Dlaczego wzbudzać nienawiść?
Nie musimy.,
Jak usunąć ból, który jest we mnie?
Myślę, że po co to jest?
Tak myślę.
To jak ultimatum.
Czego nie słyszymy
Musisz być mężczyzną.
To nie czeka
Kłamią przez całe życie.
Okłamujemy się nawzajem.
Być mężczyzną, być mężczyzną
Być mężczyzną
I wreszcie być mężczyzną
Stajemy się zakładnikami.
Niech zapomną
To powoduje chaos
Które nas niszczą.
strach osiedla się w nas
Strach