Johnny Hallyday — Génération banlieue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Génération banlieue", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’suis né en 1968
J’ai seize ans
Et je suis pas bien dans ma peau
J’en ai ras l’bol de bosser rien qu’pour le blé
J’en ai marre de m’faire arnaquer
Oui gagner ma vie en la perdant
Si ça continue je vais montrer les dents
A seize balais et déjà vieillard
Autour de moi y a qu’du brouillard
Ouais, mon avenir il est tout tracé
Une cage à Fleury ou en béton armé
C’est sûr qu’un soir ça va péter
C’est sûr qu’un soir ça va cogner
Fais gaffe à la fumée
Au feu les pompiers
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Mon père m’a toujours dit de rester à ma place
Il a fini par se noyer dans la masse
A doper les gonzesses qui me collent à la peau
Flics et mariolles j’vais tout réduire à zéro
C’est sûr qu’un soir ça va péter
C’est sûr qu’un soir ça va cogner
Blouson harnaché
Le cuir au poignet
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Oui ma banlieue va exploser
Oh ma banlieue va exploser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w 1968 roku
Mam szesnaście lat.
I źle się czuję.
Jestem zmęczony pracą tylko dla pszenicy.
Mam dość mnie wyrwał
/ Align = "left" /
Jeśli tak będzie dalej, pokażę Ci zęby.
Szesnaście mioteł i już stary
Wokół mnie jest tylko mgła
Tak, moja przyszłość.
Klatka Z Fleury lub żelbetu
Jestem pewien, że pewnego wieczoru będzie pierdnięcie.
Na pewno kiedyś uderzy
Uważaj na dym
W pożarze strażacy
Moje Przedmieście eksploduje
Moje Przedmieście eksploduje
Mój ojciec zawsze kazał mi pozostać na swoim miejscu.
W końcu utonął w masie
- Tak-skinąłem głową.
Gliniarze i mariole.
Jestem pewien, że pewnego wieczoru będzie pierdnięcie.
Na pewno kiedyś uderzy
Brudna kurtka
Skóra na nadgarstku
Moje Przedmieście eksploduje
Moje Przedmieście eksploduje
Moje Przedmieście eksploduje
Moje przedmieścia wybuchną.
O mój przedmieścia wybuchnie