Johnny Hallyday — J'ai rêvé de nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai rêvé de nous", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Que ce sera chacun pour soi
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
On n’sait même plus si on est heureux
A force de voir qu’il y a toujours mieux
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
Et on baisse les bras
Quand on à tout donné
On encaisse et on paie
On s’abaisse et on sait
Qu’on aura tout à regretter
A ceux qui nous portent, ceux qu nous aiment
A ceux qui nous tiennent encore debout
j’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de nous
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé
Et toutes ces absences, on s’en souvient
Quand personne ne répond plus de rien
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
Au milieu des éclaboussures
On cherche un regard qui nous rassure
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
Et on baisse les bras
Quand on a tout donné
On encaisse et on paie
On s’abaisse et on sait
Qu’on aura tout à regretter
A tous ceux qui nous donnent de l’espoir
A ceux qui nous pleurent, ceux qui nous traînent
Quand on à trop de peine
Quand tout est dans la haine
Quand les traces se font dans la chair
Ceux qui nous portent, ceux qui nous aiment
Ceux qui tiennent encore debout
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de nous
J’ai rêvé de nous
j’ai rêvé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to będzie każdy dla siebie
Kto będzie się za nas modlił
Kto będzie się za nas modlił
Nawet nie wiemy, czy jesteśmy szczęśliwi
- Widzę, że zawsze jest lepiej.
Kto będzie się za nas modlił
Kto będzie się za nas modlił
I opuszczamy ręce.
Kiedy oddaliśmy wszystko
Zarabiamy i płacimy.
Schodzimy i wiemy
Że będziemy musieli tego żałować.
Za tych, którzy nas noszą, tych, których kochamy
Za tych, którzy wciąż nas trzymają.
marzyłem o Tobie.
Marzyłem o nas.
Marzyłem o Tobie.
Śniłem
I wszystkie te nieobecności pamiętamy
Kiedy nikt inny nie odpowiada
Kto będzie się za nas modlił
Kto będzie się za nas modlił
Wśród rozprysków
Szukamy spojrzenia, które nas uspokoi
Kto będzie się za nas modlił
Kto będzie się za nas modlił
I opuszczamy ręce.
Kiedy oddaliśmy wszystko
Zarabiamy i płacimy.
Schodzimy i wiemy
Że będziemy musieli tego żałować.
Wszystkim, którzy dają nam nadzieję
Ci, którzy płaczą, ci, którzy nas ciągną
Kiedy mamy zbyt wiele kłopotów
Kiedy wszyscy są w nienawiści
Kiedy ślady w ciele
Ci, którzy nas noszą, ci, którzy nas kochają
Ci, którzy wciąż się trzymają
Marzyłem o Tobie.
Marzyłem o nas.
Marzyłem o nas.
śniłem