Johnny Hallyday — Je construis des murs autour de mes rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je construis des murs autour de mes rêves", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ne me demande pas mon nom
Qui je suis, d’où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin
Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi tu m’as donné
Je ne l’oublierai jamais
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Un jour j’ai aimé une fille
Que l’on disait perdue
Le seul amour qu’elle connaissait
Se vendait dans la rue
Je l’ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n’y touche pas
Pour ne pas l’oublier
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
J’ai inventé tout un passé
Que je n’ai jamais eu
Plein de soleil et d’amitié
Pour moi l’enfant perdu
Toutes les joies qu’on m’a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l’abri
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj o moje imię.
Kim jestem, skąd pochodzę
Nie zadaję pytań.
Zostaw mi moje przeznaczenie.
Jestem jak Letni wiatr
Po prostu przechodzę
Wszystko, co mi dałeś.
Nigdy tego nie zapomnę.
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich marzeń
Kiedyś zakochałem się w dziewczynie.
Co powiedzieli zagubieni
Jedyna miłość, jaką znała
/ Align = "left" /
Trzymałem ją głęboko w sobie.
Czyste jak letnie niebo
Aby czas nie dotknął
Aby nie zapomnieć
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich marzeń
Wymyśliłem całą przeszłość.
Czego nigdy nie miałem
Pełne słońca i przyjaźni
Dla mnie zagubione dziecko
Wszystkie radości, które mi dano
Powiększyłem je.
Nawet jeśli je wymyśliłem.
Aby je ukryć
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich marzeń
Buduję ściany wokół moich snów.