Johnny Hallyday — Je n'ai jamais rien demandé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'ai jamais rien demandé", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai tout fait pour rester ce que je suis
Pourquoi voudriez-vous que je change aujourd’hui?
Mon cœur est trop sec, vous me l’avez dit
J’ai toujours tenu l’amour en échec
Tant mieux si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Je sais j’ai toujours vécu dans mon coin
Vous ne m’aimez pas mais je vous aime encore moins
J’ai bien évité de vous ressembler
Et l’amour ne m’a jamais fait trembler
Comme si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Ouais
Je ne suis pas le type qui vous tend la main
Et je n’ai pas l’habitude de me mettre à genoux
Je ne vais pas tomber parce qu’une petite fille
Me dit qu’elle m’aime à travers son chagrin
Tant mieux si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Tant mieux si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem wszystko, aby pozostać tym, kim jestem
Dlaczego chcesz, żebym się dziś zmienił?
Moje serce jest zbyt suche, powiedziałeś mi
Zawsze trzymałem miłość w ryzach.
Cóż, jeśli nigdy nie powinienem kochać
Miłość nie sprawi, że będę płakać
Zostaw mnie, zostaw mnie w spokoju
Nigdy o nic nie pytałem.
Wiem, że zawsze mieszkałem w swoim kącie.
Nie kochasz mnie, ale kocham cię jeszcze mniej
Unikałem bycia takim jak ty.
A miłość nigdy mnie nie drżała
Jakbym nigdy nie musiał kochać
Miłość nie sprawi, że będę płakać
Zostaw mnie, zostaw mnie w spokoju
Nigdy o nic nie pytałem.
Aga
Nie jestem osobą, która wyciąga ci rękę.
I nie przywykłem do klękania.
Nie upadnę, bo mała dziewczynka
Mówi mi, że kocha mnie przez swój smutek
Cóż, jeśli nigdy nie powinienem kochać
Miłość nie sprawi, że będę płakać
Zostaw mnie, zostaw mnie w spokoju
Nigdy o nic nie pytałem.
Cóż, jeśli nigdy nie powinienem kochać
Miłość nie sprawi, że będę płakać
Zostaw mnie, zostaw mnie w spokoju
Nigdy o nic nie pytałem.