Johnny Hallyday — Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Seul parmi la foule au milieu du quai
C’est le dernier regard avant le premier regret
Il s'éloigne doucement le train du soir
Toi tu pars vers le soleil et l’avenir est noir
Va-t-en plus loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Sous les néons rouges les bouges où l’ennui passe
Des filles aux corps qui bougent m’ont fait l’amour dans une impasse
Dans une bar j’ai vu ton visage tout au fond de mon verre
J’ai cherché des coups au barman j’ai peur de tout si je te perds
Ouais, tu vas trop loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je vois les murs le plafond tanguer comme un bateau
Allongé sur mon lit je défie ta photo
Ma main dans la fumée s’agrippe au téléphone
Je décroche comme un fou c’est le réveil qui sonne
Ouais, reviens
Ouais, reviens
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Hum ouais
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden wśród tłumu na środku nabrzeża
To ostatnie spojrzenie przed pierwszym żalem
Ostrożnie odjeżdża z wieczornego pociągu
Idziesz Ku Słońcu, a przyszłość jest czarna
Idź dalej.
Wiem, że nie możesz znaleźć lepszego miejsca.
Pod czerwonymi neonami, gdzie nuda mija
Dziewczyny z ruchomymi ciałami doprowadziły mnie do ślepego zaułka
W barze widziałem twoją twarz Na dnie mojego kieliszka.
Szukałem pobicia u barmana, boję się wszystkiego, jeśli cię stracę.
Tak, posuwasz się za daleko.
Wiem, że nie możesz znaleźć lepszego miejsca.
Widzę ściany, sufit kołysze się jak łódź
Leżąc na łóżku, rzucam wyzwanie Twojemu zdjęciu
Moja ręka w dymie chwyta telefon
Odbieram telefon jak szalony, to dzwoni budzik.
Tak, wracaj.
Tak, wracaj.
Wiem, że nie możesz znaleźć lepszego miejsca.
Wiem, że nie możesz znaleźć lepszego miejsca.
Tak.
Wiem, że nie możesz znaleźć lepszego miejsca.…