Johnny Hallyday — Je Suis Vraiment Très Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Vraiment Très Bien", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
L’amour s’arrête ici dans cette chanson
Oui, les années, le mépris effacent ton nom
T’en fais pas car pour moi ça va très bien
Maintenant je suis vraiment très bien
Perdu dans la ville oublie ta maison
Tu t’en vas, pauvre fille, cracher ton poison
T’en fais pas, oui, pour moi ça va très bien
Maintenant je suis, oui, vraiment très bien
Je sais la morsure que fait le serpent
Je sais, moi j’ai le cœur marqué de tes dents
Maintenant je suis vraiment bien
Oh pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va bien
Ça va très bien, oh, vraiment très bien
Au fond de ton regard, l’envie de crever
Va traîner au hasard ton ventre affamé
T’en fais pas, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi, oh oui, ça va très bien
Tu peux porter le deuil de tes espoirs
Tu peux les envoyer au diable noir
Maintenant je suis bien
Oh, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Maintenant pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Très bien, très bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość zatrzymuje się tutaj w tej piosence
Tak, lata, pogarda wymazuje Twoje imię
Nie martw się, bo dla mnie wszystko w porządku.
Teraz jestem naprawdę bardzo dobry
Zagubiony w mieście zapomnij o swoim domu
Odchodzisz, biedactwo, wypluwając swoją truciznę.
Nie martw się, tak, dla mnie wszystko w porządku.
Teraz jestem, tak, naprawdę bardzo dobry
Znam ukąszenie, które robi wąż
Wiem, że serce mi się zatkało od twoich zębów.
Teraz jestem naprawdę dobry
Dla mnie wszystko w porządku.
Mówię ci, że dla mnie wszystko w porządku.
W porządku, bardzo dobrze.
W głębi twojego wzroku, pragnienie śmierci
Idź losować swój głodny brzuch
Nie martw się, dla mnie wszystko w porządku.
Mówię ci, że dla mnie jest w porządku.
Możesz nosić żałobę w swoich nadziejach
Możesz ich wysłać do czarnego diabła.
Nic mi nie jest.
Dla mnie wszystko w porządku.
Mówię ci, że dla mnie wszystko w porządku.
Teraz wszystko jest dla mnie w porządku
Mówię ci, że dla mnie wszystko w porządku.
Dobrze, dobrze.