Johnny Hallyday — Je t'ai aimée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'ai aimée", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je t’ai aimée
Malgré va vie faite d’absences
Avec mes cris et mes silences
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
De fausses joies en vrais bonheurs
Et de vraies larmes en coup de cœur
Oh ! Je t’ai aimée
Oui, je t’ai aimée
De mots d’amour en mots de haine
Qui voulaient tous dire je t’aime
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
De plaies ouvertes en déchires
Et de guérisons en blessures
Oh ! Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
À t’en faire l’amour comme un dieu
À jeter mes amis au feu
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Peut-être mal peut-être trop
Comme un génie comme un idiot
Je t’ai aimée
Plus que dieu plus que tout
À en tomber à genoux
À m’en briser l'âme et le cœur
Je t’ai aimée à m’en faire peur
À perdre toute dignité
C’est vrai je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Au delà des phrases et des mots
Comme un enfant comme un salaud
Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Avec mon ventre avec mes mains
Comme une reine comme une putain
Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
À en mourir à en pleurer
Et même jusqu'à supplier
Je t’ai aimée
Comme on aime une seule fois
Même si tu ne me crois pas
Je t’ai aimée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię.
Pomimo życia z nieobecności
Z moimi krzykami i milczeniem
Oh ! Kochałem cię.
Kochałem cię.
Kochałem cię.
Fałszywe radości w prawdziwym szczęściu
I prawdziwe łzy w sercu
Oh ! Kochałem cię.
Tak, Kochałem cię.
Od słów miłości do słów nienawiści
Wszyscy chcieli powiedzieć, że cię kocham.
Kochałem cię.
Kochałem cię.
Od otwartych ran do poszarpanych
I uzdrowienie w ranach
Oh ! Kochałem cię.
Oh ! Kochałem cię.
Kochałem cię.
Kochać cię jak Boga
Aby rzucić moich przyjaciół w ogień
Kochałem cię.
Kochałem cię.
Może źle, może zbyt
Jak geniusz, jak idiota
Kochałem cię.
Więcej niż Bóg, więcej niż wszyscy
Upadek na kolana
Złamać mi serce i duszę.
Kochałem cię na śmierć.
Stracić wszelką godność
To prawda, Kochałem cię.
Kochałem cię.
Za frazami i słowami
Jak dziecko, jak drań
Kochałem cię.
Oh ! Kochałem cię.
Kochałem cię.
Z brzuchem rękami
Jak królowa, jak dziwka
Kochałem cię.
Oh ! Kochałem cię.
Umrzeć, płakać
I nawet przed błaganiem
Kochałem cię.
Jak kochamy tylko raz
Nawet jeśli mi Nie wierzysz.
Kochałem cię.