Johnny Hallyday — Je Te Ferai Danser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Te Ferai Danser", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Lettres d’or sur ton blouson il y a écrit
Pas peur des garçons et un amour pour la vie
T’es belle tu as seize ans et toute la folie
Pauvre garçon réponds mais doutons pour Mary
Ouh ouh
Je ne fais que passer
J’suis pas admis dans ta vie
Je suis là pour te faire danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Moi je te ferai danser
Tu vas en voir de toutes les couleurs
De toutes les couleurs
Des vendeurs de frime
Voleur de rêve en blue jeans
Tu es belle tu as seize ans
Tu es prête à croire
Qu’il te voudra pour longtemps
Celui qui te veut ce soir
Ouh ouh
Je ne fais que passer
J’suis pas admis dans ta vie
Je suis là pour te faire danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Moi je te fais danser
Sur ton T-shirt
En lettre d’argent
Amour pour la vie
Le reste est sans importance
Tu es belle tu as seize ans
Et moi je voudrais tant t’aimer
Vraiment te dire comme si je t’aimais
Ouh ouh
Je ne fais que passer
J’suis pas admis dans ta vie
Je suis là pour te faire danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Vaut mieux danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Vaut mieux danser
Ils te feront marcher
Vaut mieux danser
Ils te feront marcher
Moi j' te ferai danser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Twojej kurtce są złote litery.
Nie boją się chłopców i miłość na całe życie
Jesteś piękna, masz szesnaście lat i wszystko jest szalone
Biedny chłopiec odpowiada, ale wątpmy w Mary
Oh oh
Po prostu przechodzę
Nie jestem dopuszczony do twojego życia.
Jestem tu, by zmusić cię do tańca.
Przystojni mówcy, którzy chcą cię wrobić.
Każą ci chodzić.
Sprawię, że zatańczysz.
Zobaczysz je we wszystkich kolorach
Wszystkie kolory
Sprzedawcy Showdown
Złodziej marzeń w niebieskich dżinsach
Jesteś piękna, masz szesnaście lat.
Jesteś gotowa uwierzyć
Że będzie cię chciał na długo.
Ten, który chce cię dzisiaj
Oh oh
Po prostu przechodzę
Nie jestem dopuszczony do twojego życia.
Jestem tu, by zmusić cię do tańca.
Przystojni mówcy, którzy chcą cię wrobić.
Każą ci chodzić.
Zmuszam Cię do tańca.
Na Twojej koszulce.
W srebrnym piśmie
Miłość życia
Reszta nie ma znaczenia
Jesteś piękna, masz szesnaście lat.
Tak bardzo chciałbym cię kochać.
Prawdę mówiąc, jakbym cię kochał.
Oh oh
Po prostu przechodzę
Nie jestem dopuszczony do twojego życia.
Jestem tu, by zmusić cię do tańca.
Przystojni mówcy, którzy chcą cię wrobić.
Każą ci chodzić.
Lepiej tańczyć
Przystojni mówcy, którzy chcą cię wrobić.
Każą ci chodzić.
Lepiej tańczyć
Każą ci chodzić.
Lepiej tańczyć
Każą ci chodzić.
Sprawię, że zatańczysz.