Johnny Hallyday — Je Veux Te Graver Dans Ma Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux Te Graver Dans Ma Vie", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté
A chaque instant de ma pauvre vie
Tu n’as rien fait, tu n’as rien dit
Je t’ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici
Je veux seulement t’aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J’aimais partir, j’aimais courir
Mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir
Si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
Je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem sam, odszedłem.
I nie chciałem na tym poprzestać.
Inną drogą, poszedłem za nią
Powinienem cię tam znaleźć.
Nagle upadłem
I tak zostałem
W każdej chwili mojego biednego życia
Nic nie zrobiłeś, nic nie powiedziałeś.
Tylko mocno cię przytuliłem.
Nie odejdziesz, zostaniesz tutaj.
Chcę tylko bardzo cię kochać.
Urodziłaś się być mną.
Mam nadzieję, że w to wierzysz.
Będziemy razem każdego dnia.
Chcę cię uwiecznić w moim życiu.
Lubił wychodzić, lubił biegać
Ale kiedy przyjdziesz, chcę tu zostać.
Jestem szczery, chcę umrzeć.
Chyba, że chcesz w to uwierzyć.
Urodziłaś się być mną.
Mam nadzieję, że w to wierzysz.
Będziemy razem każdego dnia.
Chcę cię uwiecznić w moim życiu.
Chcę cię uwiecznić w moim życiu.
Byłem sam, odszedłem.
I nie chciałem na tym poprzestać.
Inną drogą, poszedłem za nią
Powinienem cię tam znaleźć.
Nagle upadłem
AHA, i jak zostałem
Co chwila
Co chwila
Co chwila
Co chwila
Z mojego biednego życia
Z mojego biednego życia