Johnny Hallyday — J'la croise tous les matins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'la croise tous les matins", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’la croise tous les matins, cinq heures quarante.
Elle va prendre son train et moi j’rentre.
Elle commence sa journée toujours à l’heure.
Moi, la lumière me fait peur.
Elle a cette assurance inaccessible
De ceux qu’ont d’la chance de naissance.
Elle est belle comme les filles du jour,
Comme celles qui n’ont rien à cacher
Et moi j’attends toujours, avant de rentrer
Juste pour la regarder.
A la voir on devine des enfants coiffés,
Un homme, l’odeur du café,
La vie qu’on imagine, avant de plonger,
Celle que j’n’aurai jamais
Et moi je me sens misérable,
Sali des fumées de mes nuits.
Moi je suis né coupable,
Coupable d’envies, son monde est interdit.
Je maudis les fins de semaine
Quand les autres me l’ont volée
Jusqu’au lundi matin, cinq heures quarante.
Elle va prendre son train… et moi j’rentre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z nią każdego ranka o 17: 40.
Ona pojedzie pociągiem, a ja pojadę do domu.
Zaczyna swój dzień zawsze na czas.
Światło mnie przeraża.
Jej pewność siebie jest nieosiągalna.
Z tych, którzy mieli szczęście, że się urodzili.
Jest piękna jak dziewczyny dnia,
Jak ci, którzy nie mają nic do ukrycia
A ja wciąż czekam, aż wrócę do domu.
Żeby na nią spojrzeć.
W jej oczach zgadują uczesane dzieci.,
Mężczyzna, zapach kawy,
Życie, które sobie wyobrażamy przed nurkowaniem,
Ta, której nigdy nie będę miała.
A ja czuję się nieszczęśliwa.,
Poplamiony dymem moich nocy.
Urodziłem się winny,
Winny zazdrości, jego świat jest zabroniony.
Przeklinam weekend
Kiedy inni mnie porwali.
Do poniedziałku piąta czterdziesta rano.
Ona pojedzie pociągiem, a ja pojadę do domu.