Johnny Hallyday — La Fille De L'Eté Dernier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fille De L'Eté Dernier", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je ne veux pas perdre de temps
Il y a autre chose sur terre
Que travailler pendant l'été
Pour gagner une misère
Ouais au téléphone quand j’appelle
La fille que je préfère
Mon patron me dit
T’as du travail à faire
Parfois je me demande
Qui veut m’empêcher
De rencontrer la fille de l'été dernier
Elle m’a donné rendez-vous
Et j’ai soigné ma coiffure
Mais mon père et ma mère
M’ont retiré leur voiture
Ouais je n’ai pas travaillé
J’ai dit que j'étais malade
T’as du travail à faire, fils
Pas de balade
Parfois je me demande
Ce que je peux faire
Pour retrouver
La fille de l'été dernier
Je prendrai le premier train
Je n’attendrai pas l'été
Et j’enverrai tous mes problèmes
Au bureau de l’Elysée
Ouais j’ai vu le président
Il avait l’air étonné
J’aimerais t’aider
Mais tu es trop jeune pour voter
Parfois je me demande
Ce qu’il y a de pire que de vouloir aimer
Une fille en été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tracić czasu.
Na Ziemi jest coś jeszcze
Niż pracować w lecie
Aby zarobić nieszczęście
Tak, przez telefon, kiedy dzwonię.
Dziewczyna, którą wolę
Mój szef mówi mi
Masz pracę.
Czasami się zastanawiam.
Kto chce mnie powstrzymać
Od spotkania z dziewczyną zeszłego lata
Umówiła mnie na spotkanie.
Poprawiłam fryzurę.
Ale mój ojciec i matka
Zdjęli ze mnie samochód.
Nie pracowałem.
Powiedziałem, że jestem chory.
Twoja praca, synu.
Brak jazdy
Czasami się zastanawiam.
Co mogę zrobić
Aby znaleźć
Dziewczyna zeszłego lata
Pojadę pierwszym pociągiem.
Nie będę czekać na lato
I wyślę wszystkie moje problemy
W biurze Pałacu Elizejskiego
Tak, widziałem prezydenta.
Wyglądał na zaskoczonego.
Chcę ci pomóc.
Ale jesteś za młody, żeby głosować.
Czasami się zastanawiam.
Co może być gorsze niż chęć kochania
Dziewczyna latem