Johnny Hallyday — La Loi Du Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Loi Du Silence", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent a l’interieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savait pas mentir
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire non
Qui n’a jamais subi
La loi du silence?
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas a sourire
On apprend l’indiff? Rence
On est a l’ombre de son existence
On a l’acces interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien? Perdre, rien? Dire
N’etre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent? L’int? Rieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savet pas mentir.
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire «Non "
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas? Sourire
On apprend l’ind? F? Rrence
On est? L’ombre de son existence
On a l’acc? S interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien? Perdre, rien? Dire
N’etre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent? L’int? Rieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savet pas mentir.
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire «Non "
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas? Sourire
On apprend l’ind? F? Rrence
On est? L’ombre de son existence
On a l’acc? S interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa między czterema ścianami
Słowa walenie w środku
I sekundy trwające godzinami
Nie humor, nie Kultura
Czarne niebo dla każdej przyszłości
I oczy, które nie potrafiły kłamać
Serce między czterema rundami
Więzienny Gawędziarz
I po prostu moc powiedzieć nie
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia?
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?
Nie uczymy się uśmiechać
Uczymy indiffa? Rance
Jesteśmy w cieniu naszego istnienia
Odmowa dostępu.
I strach w oczach
Oczy zmieniające chodnik
Nic? Stracić coś? Powiedzieć
Być jego największym wrogiem
# Patrz płomienie w nocy
Słowa między czterema ścianami
Słowa pukają? Int? Śmieszek
I sekundy trwające godzinami
Nie humor, nie Kultura
Czarne niebo dla każdej przyszłości
I oczy, które nie potrafią kłamać.
Serce między czterema rundami
Więzienny Gawędziarz
I po prostu moc, by powiedzieć "nie" "
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?
Nie uczymy się? Uśmiech
Uczymy Indusa? F? Konkordat dobrej woli
My? Cień jego istnienia
Mamy ACC? S
I strach w oczach
Oczy zmieniające chodnik
Nic? Stracić coś? Powiedzieć
Nie? Być jego największym wrogiem
I patrzeć, jak płomienie tańczą w nocy.
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?
Nic? Stracić coś? Powiedzieć
Nie? Być jego największym wrogiem
I patrzeć, jak płomienie tańczą w nocy.
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?
Nic? Stracić coś? Powiedzieć
Być jego największym wrogiem
# Patrz płomienie w nocy
Słowa między czterema ścianami
Słowa pukają? Int? Śmieszek
I sekundy trwające godzinami
Nie humor, nie Kultura
Czarne niebo dla każdej przyszłości
I oczy, które nie potrafią kłamać.
Serce między czterema rundami
Więzienny Gawędziarz
I po prostu moc, by powiedzieć "nie" "
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?
Nie uczymy się? Uśmiech
Uczymy Indusa? F? Konkordat dobrej woli
My? Cień jego istnienia
Mamy ACC? S
I strach w oczach
Oczy zmieniające chodnik
Nic? Stracić coś? Powiedzieć
Nie? Być jego największym wrogiem
I patrzeć, jak płomienie tańczą w nocy.
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?
Nic? Stracić coś? Powiedzieć
Nie? Być jego największym wrogiem
I patrzeć, jak płomienie tańczą w nocy.
Kto nigdy nie cierpiał
Prawo milczenia
Nasilenie milczenia
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Hałas ciszy
Huk ciszy
Prawo milczenia?