Johnny Hallyday — La Première Fois tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Première Fois", wykonawca: Johnny Hallyday.

Tekst piosenki

Moi, j’avais peur toi, tu tremblais
Du fond du coeur tu m’appelais
Et cette nuit était pour toi
La première fois
Je découvrais un peu de toi
Du bout des yeux du bout des doigts
Ton premier cri ce fut mon nom
La première fois
On s’aimait tant
On s’est tout donné
Une femme était née
Dans mes bras pour moi
On se cherchait on se trouvait
On s’attendait on s’aimait
C'était bien plus que de l’amour
La première fois
On s’aimait tant
On s’est tout donné
Une femme était née
Dans mes bras pour moi
Je découvrais un peu de toi
Du bout des yeux du bout des doigts
Ton premier cri ce fut mon nom
La première fois

Tłumaczenie tekstu piosenki

Bałam się ciebie, drżałaś.
Z całego serca mnie wołałeś.
A ta noc była dla Ciebie.
Pierwszy raz
Trochę się o Tobie dowiedziałem.
Od oczu do palców
Twój pierwszy krzyk był moim imieniem.
Pierwszy raz
Jesteśmy tak kochał
Wszyscy daliśmy
Urodzili sięzmarli
W moich ramionach dla mnie
Szukaliśmy się nawzajem.
Czekaliśmy, kochaliśmy się.
To było coś więcej niż miłość
Pierwszy raz
Jesteśmy tak kochał
Wszyscy daliśmy
Urodzili sięzmarli
W moich ramionach dla mnie
Trochę się o Tobie dowiedziałem.
Od oczu do palców
Twój pierwszy krzyk był moim imieniem.
Pierwszy raz