Johnny Hallyday — La tournée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La tournée", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Lundi Bordeaux, mardi Toulouse
Il faut quand même faire le beau, même si t’as le blues
Mercredi Rennes, faut pas qu’on s' traîne
Sinon jeudi en matinée, j’crois que c’est râpé
Le 15 le Finistère, j’ai un anniversaire
Faut qu’j’pense au télégramme, sinon quel drame!
Après ça c’est plus cool
T’as le bonjour de Vesoul
Palais des Sports, palais des foules
Une relâche à Angers, et ce sera dodo la tournée
Palais des Sports, palais des foules
Un peu de sommeil gratté aux kilomètres de la tournée
Chambre 27 vue sur la mer
Y a pas à dire à Angoulême, faut vraiment le faire
J’ai bu hier un oudi vert
Ça ira mieux à Saint-Jean-de-Luz, où ma petite amie croit que j’amuse
Vendredi 13 Honfleur, je n’ai pas pu dormir
Bonjour l’marteau piqueur, ça fait plaisir
Mon lit ce sera ma tire
Un coup j’dors, un coup j’roule
Palais des Sports, palais des foules
Chapiteau des pieds gelés, c’est pas toujours chaud la tournée
Palais des Sports, palais des foules
La tournée ça tournait, trois petits tours s’en va la tournée
Hier à Saint-Dizier et aujourd’hui à Sens
Je tourne pour le ministère des finances
J’suis maqué maquillé
J’deviens à moitié fou
Palais des Sports, palais des foules
Des fois pour faire le clown, faut vraiment s’donner des coups de boule
Palais des Sports, palais des foules
Certains jours la tournée, faut qu’elle ait un cœur en acier
Dans les coulisses, y a une minette
Sur son t-shirt y a le sourire d’Elvis
Elle est tombée d’un gars rodie
Pour le chanteur c’est râpé bonjour mon lit
Le 12 c’est pair et passe
Ma banque y faut qu’j’y passe
Hier soir à Genève, j’ai eu de drôles de rêves
A Dinard j’ai les moules, à Marseille j’ai les boules
Palais des Sports, palais des foules
Plus qu’trois jours à tirer et ce sera fini la tournée
Palais des Sports, palais des foules
Plus qu’deux jours à tirer, une petite larme pour la tournée
Palais des Sports, palais des foules
Plus qu’un jour à tirer, et puis on regrette la tournée
Palais des Sports, oui palais des foules
Au bout d’un mois je craque
J’reprends ma guitare et mon sac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek Bordeaux, wtorek Tuluza
Nadal musisz wyglądać pięknie, nawet jeśli masz bluesa
W środę Rennes, nie powinniśmy się ruszać.
Jeśli nie w czwartek rano, myślę, że to tarty
15 Finist, mam urodziny.
Trzeba myśleć o telegramie, bo to dramat!
Po tym strome
Pozdrowienia od Vezula.
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Wakacje w Angers i będzie to wycieczka Dodo
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Trochę snu zeskrobane na kilometry trasy
Pokój 27 z widokiem na morze
W Angoulême nie musisz mówić, ale musisz.
Piłem wczoraj zieloną Udi.
Będzie lepiej w Saint-Jean-De-Luz, gdzie moja dziewczyna myśli, że się bawię
Piątek 13 Honfleur, nie mogłem spać
Cześć młot pneumatyczny, to miłe
Moje łóżko to będzie moje pragnienie
Jeden cios śpię, jeden cios jeżdżę
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Namiot zamarzniętych stóp, nie zawsze jest gorąco Tour
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Wycieczka to było, trzy małe wycieczki opuszcza Tour
Wczoraj w Saint-Dizier, a dziś w sens
Zwracam się do Ministerstwa Finansów
Mam maskę.
W połowie tracę rozum.
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Czasami, aby zrobić klauna, naprawdę trzeba uderzyć piłkę
Pałac Sportu, Pałac tłumu
W niektóre dni trasa musi mieć stalowe serce
Za kulisami jest dziewczyna
Na koszulce jest uśmiech Elvisa.
Wypadła z chłopaka rody ' ego.
Dla piosenkarza to tarty cześć moje łóżko
12 jest parzysty i przechodzi
Mój bank musi tam wejść.
Wczoraj w Genewie miałam dziwne sny.
W Dinarze mam małże, w Marsylii mam kulki
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Więcej niż trzy dni, aby strzelać i to będzie koniec trasy
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Więcej niż dwa dni, aby strzelać, mała łza na wycieczkę
Pałac Sportu, Pałac tłumu
Więcej niż jeden dzień, aby strzelać, a potem żałujemy wycieczki
Pałac Sportu, tak Pałac tłumu
Za miesiąc pęknę
Zabieram gitarę i torbę.