Johnny Hallyday — La Ville Des Ames En Peine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ville Des Ames En Peine", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est la ville des âmes en peine
Où vont traîner ceux qui s’aiment
Et quand l’amour qui va mourir
Voit s’enfuir l’avenir
La boutique aux souvenirs
Vous y vendra vos désirs
Et on y trouve un rêve ou deux
Pour se croire presque heureux
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
A oublier que je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto żałobnych dusz.
Gdzie będą spędzać czas ci, którzy się kochają
A kiedy miłość, która umrze
Widzi uciekającą przyszłość
Sklep z pamiątkami
Tam będziesz sprzedawać swoje pragnienia
I znajdujemy sen lub dwa
Aby uważać się za prawie szczęśliwego
W mieście żałobnych dusz
Lubię moje łańcuchy.
W mieście żałobnych dusz
Daleko od ciebie, tak, moje kroki mnie odciągają
W tym mieście, gdzie wszystko się kończy
Widzę, jak moje marzenia znikają
W tym mieście dusz żałobnych
Uczę się zapominać
W mieście żałobnych dusz
Lubię moje łańcuchy.
W mieście żałobnych dusz
Daleko od ciebie, tak, moje kroki mnie odciągają
W tym mieście, gdzie wszystko się kończy
Widzę, jak moje marzenia znikają
W tym mieście dusz żałobnych
Uczę się zapominać
W mieście żałobnych dusz
Zapomnieć, że cię kocham