Johnny Hallyday — À l'abri du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À l'abri du monde", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Prend t’es affaires ne me dit rien.
La nuit va tomber enfin.
Embrasse t’es frères ne regrette rien
tout ce passera très bien.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
profitant de l’ombre on se confira.
prend ton visage entre t’es mains ne pleure plus en vain
Laisse les bagages
laisse les témoins de notre vie enfin.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
rescapé de l’ombre on se confira.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
profitant de l’ombre on se confira
A l’abri du monde on renaîtra loin des décombres on se reprendra
A l’abri des ombres on se donnera a l’abri du monde on se couronnera
prend t’es affaires ne me dit rien
la nuit va tomber
enfin
(Merci à lilou44 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierz, co masz. nic mi nie mów.
W końcu nadejdzie noc.
Całujcie się, bracia, nie żałujcie niczego.
wszystko pójdzie dobrze.
Bezpieczne od świata zmartwychwstanie zapominając o bombach, wznowimy się
Spotkamy się przy grobowcach.
jeśli użyjemy cienia, spotkamy się.
weź swoją twarz w swoje ręce, nie płacz na próżno.
Zostaw bagaż.
zostaw świadków naszego życia.
Bezpieczne od świata zmartwychwstanie zapominając o bombach, wznowimy się
Spotkamy się przy grobowcach.
- Nie wiem-powiedział.
Bezpieczne od świata zmartwychwstanie zapominając o bombach, wznowimy się
Spotkamy się przy grobowcach.
ciesząc się cieniem, my
Bezpieczny od świata, odrodzimy się z dala od wraku, odnowiemy się.
Z cienia będzie można wolność świata będziemy koronować
bierz interesy i nic mi nie mów.
noc spadnie
wreszcie
(Dzięki lilou44 za te słowa)