Johnny Hallyday — L'Amour Violent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Violent", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’avais l’impression d’un grand vide
J’allais au hasard ce jour-lÃ
Un de ces jours où rien n’se dÃ(c)cide
Mais allez donc savoir pourquoi
Oui comme un soleil aveuglant
Qui vous brÃ"le les yeux
Oui l’amour surgit brusquement
Au milieu d’un jour bleu
C’est trop de bonheur
C’est comme un cri de douleur
L’amour violent, je ris, je pleure
J’ai l’impression que je meurs
L’amour dement, c’est trop de joie
C’est trop d’amour à la fois
Mais je joue, a me faire peur
Oui je suis fou et je m’en fous
J’avais un goÃ"t d’amertume
J'Ã(c)tais en plein dÃ(c)sarroi
Mon cÅ"ur battait comme une enclume
L’amour Ã(c)tait fini pour moi
Puis tout d’un coup
Mon cÅ"ur s’est enflammé Je l’ai vue
Au rendez-vous du destin
Le hasard, l’inconnu
C’est trop de bonheur
Je vais encore en souffrir
L’amour violent, je ris, je pleure
Je vois dÃ(c)jà l’avenir
De mes tourments, il filera
Toujours entre mes doigts
Mais je joue, a me faire peur
Oui je suis fou et je m’en fous
C’est trop de bonheur
C’est comme un cri de douleur
L’amour violent, je ris je pleure
J’ai l’impression que je meurs
L’amour tyran, c’est trop de joie
C’est trop d’amour à la fois
Mais je joue, a me faire peur
Oui je suis fou et je m’en fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
J 'avais l' impression d ' un grand vide
J ' allais au hasard ce jour-lÃ
Un de ces jours oÃ1 rien n ' Se dÃ(c)cide
Mais allez donc savoir pourquoi
Oui comme un soleil aveuglant
Qui vous brà " le les yeux
Oui l ' amour surgit brusquement
Au milieu d ' un jour bleu
C ' est trop de bonheur
C ' est comme un cri de douleur
L ' amour violent, je ris, je pleure
J 'ai l' impression que je meurs
L 'amour dement, c' est trop de joie
C 'est trop d' amour à la fois
Mais je joue, a me faire peur
Oui je suis fou et je m ' en fous
J 'avais un goÃ" t d ' amertume
J ' Ó(C)tais en plein dã(C)sarroi
Mon cÅ " ur battait comme une enclume
L ' amour à (c)tait fini pour moi
Puis tout d ' un coup
Mon cŠ"ur s' est enflammé Je l ' ai vue
Au rendez-vous du destin
Le hasard, l ' inconnu
C ' est trop de bonheur
Je vais encore en souffrir
L ' amour violent, je ris, je pleure
Je vois dà (c)jà l ' avenir
De mes Tours, il filera
Toujours entre mes doigts
Mais je joue, a me faire peur
Oui je suis fou et je m ' en fous
C ' est trop de bonheur
C ' est comme un cri de douleur
L ' amour violent, je ris je pleure
J 'ai l' impression que je meurs
L 'amour tyran, c' est trop de joie
C 'est trop d' amour à la fois
Mais je joue, a me faire peur
Oui je suis fou et je m ' en fous