Johnny Hallyday — Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Laura, y a tant d’hommes que je ne suis pas
Y a tant de phrases qu’on dit, que je ne dirais pas
Oh oh, Laura, j’aurais tant a apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu’on sait, moi je ne les sais pas
J’ai pousse comme on respire
Sans abri, ni foi, ni loi
Ce qui m’a fait vivre etait a moi
Des caresses et des sourires
J’ai souvent passe mon tour
Je n’ai jamais appris a donner tant d’amour
Laura, le temps passe et me remplit de toi
J’n’avais besoin de personne et tant de place pour toi
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tout pour moi
Tous ces conseils qu’on donne, tu ne les entendras pas
J’ai depense tant de forces
Pour des empires en papier
Des reves deja presque oublies
Mais que le diable les emporte
Tout me semble derisoire
Evapore dans le bleu de ton regard
Laura, Laura
Oh oh oh, Laura
Je n’attendais rien de toi, qu’une raison d’etre la Juste une trace avant de partir
Oh oh, mais de tes rires et de tes bras
Tu m’inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laura, jest tu tak wielu mężczyzn, że ja nie
Tak wiele zwrotów, że nie powiedziałbym
Laura, muszę się od Ciebie wiele nauczyć.
Wszystkie te delikatne słowa, które znamy, a ja ich nie znam
Przeć, jak oddycham.
Bez dachu nad głową, bez wiary, bez prawa
To, co sprawiło, że żyłem, było moje
Pieszczoty i uśmiechy
Często robię swoją kolej
Nigdy nie nauczyłem się dawać tak dużo miłości
Laura, czas mija i napełnia mnie Tobą.
Nie potrzebuję nikogo i tyle miejsca dla Ciebie.
Laura, nic, ale dla mnie wszystko.
Wszystkie te wskazówki, które dajemy, nie usłyszysz.
Tak bardzo się starałem.
Dla papierowych imperiów
Już prawie zapomniane marzenia
Ale niech diabeł je zabierze
Wydaje mi się, że tak nie jest.
Na niebiesko twojego spojrzenia
Laura, Laura
Laura.
Nie spodziewałem się niczego po tobie, poza tym, że śledzisz mnie przed wyjazdem.
Ale z twojego śmiechu i uścisku.
Wymyślasz dla mnie przyszłość, a ja dorosnę.
Laura.
Laura.
Laura.