Johnny Hallyday — Le mauvais rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mauvais rêve", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Moi j’ai fait un mauvais rêve
Avec la nuit qui s’achève
Marchant dans la ville inerte
J’allais dans les rues désertes
Mon cœur bat si fort
Que j’en tremble encore
J'étais seul parmi les morts
Des passants au regard vide
Au teint de plâtre livide
Pétrifiés semblaient attendre
Et soudain on vit descendre
La nuit en plein jour
Du ciel un discours
Les gens criaient: «Au secours !»
Moi j’ai fait un mauvais rêve
Avec la nuit qui s’achève
Les murs tombaient en poussière
Et j’ai dit une prière
Et dans le néant
Sans amour vraiment
Je marchais éternellement
Eternellement
Je marchais éternellement
Dans leur néant
Toujours plus loin
Sans amour
Ce n’est qu’un rêve
Un mauvais rêve
Un mauvais rêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem zły sen.
Wraz z nadejściem nocy
Spacer po obojętnym mieście
Szedłem pustymi ulicami.
Moje serce bije tak mocno
Że wciąż drżę
Byłem sam wśród zmarłych.
Przechodnie z pustymi oczami
Z żywą, gipsową cerą
Skamieniałe wydawało się czekać
I nagle zobaczyliśmy schodzącego
Nocą w biały dzień
Z nieba mowa
Ludzie krzyczeli: "pomocy !»
Miałem zły sen.
Wraz z nadejściem nocy
Ściany padały w pył
I powiedziałem modlitwę
I w zapomnienie
Bez miłości naprawdę
Szedłem wiecznie.
Wiecznie
Szedłem wiecznie.
W ich nicości
Dalej.
Bez miłości
To tylko sen.
Zły sen
Zły sen