Johnny Hallyday — Le rock'n'roll c'est comme ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le rock'n'roll c'est comme ça", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand on partait sur les routes en tournÃ(c)e
C'Ã(c)tait la vie de folie
Dans chaque ville chaque jour
L’amour nous suivait comme une groupie
Rien n’a changé rien n’est fini
Et c’est une fille toutes les nuits
Et puis la musique et les cris aujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
Ouais, il y avait toujours un bar
Quelque part ouvert toute la nuit
Et quelques belles bagarres
Où on se fait toujours des tas d’amis
Rien n’a changé rien n’est fini
Et une fille toutes les nuits
Et puis la musique et les cris ujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
Ouais, tous les musiciens
Vêtus de noirs Ã(c)taient des stars
C’est dans un car de flic
Qu’on nous emmenait toujours
Quand la couleur dÃ(c)lire nous attendait
Et que les filles pleuraient
Rien n’a changé, non, rien n’est fini
Et c’est une fille toutes les nuits
Et puis la musique folie aujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
On cassait tout dans les chambres d’hôtel
Et nos guitares sur la scène
On embarquait les filles les plus belles
Dans nos caisses amÃ(c)ricaines
Non, rien n’a changé rien n’est fini
Et une fille toutes les nuits
Et puis la musique et les cris aujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
Rock’n’roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jechaliśmy po drogach w trasie
To było życie szaleństwa
W każdym mieście każdego dnia
Miłość podążała za nami jak grupa
Nic się nie zmieniło, nic się nie skończyło.
I to jest dziewczyna każdej nocy
A potem Muzyka i krzyki dzisiaj
Rock ' N ' Roll jest jak
Zawsze był tam bar.
Gdzieś otwarte całą noc
I kilka pięknych walk
Zawsze mamy przyjaciół.
Nic się nie zmieniło, nic się nie skończyło.
I dziewczyna każdej nocy
A potem Muzyka i krzyki
Rock ' N ' Roll jest jak
Tak, wszyscy muzycy
Czarni byli gwiazdami
To w policyjnym autobusie.
Że zawsze nas przewożono.
Kiedy kolor dà (c)przeczytać czekał na nas
I że dziewczyny płakały
Nic się nie zmieniło, nic się nie skończyło.
I to jest dziewczyna każdej nocy
A potem muzyka szaleństwo dzisiaj
Rock ' N ' Roll jest jak
Zniszczyliśmy wszystko w pokojach hetela.
I nasze gitary na scenie
Zabieraliśmy na pokład najpiękniejsze dziewczyny.
W naszych amerykańskich pudełkach
Nie, nic się nie zmieniło, nic się nie skończyło.
I dziewczyna każdej nocy
A potem Muzyka i krzyki dzisiaj
Rock ' N ' Roll jest jak
Rock and roll