Johnny Hallyday — Les herbes folles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les herbes folles", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai envie de courir
De Marcher dans les rues
Dans les rues d’Afrique
De me retrouver dans les plaines
Lui demander qu’elle m’enseigne
La sagesse qu’elle abrite
Car pour moi
La messe est dite
Je veux m’incliner
Devant cette beauté
Qui m’est dite
J’ai envie de voir galoper
Dans mon champ
Dans mon champ d’optique
Ses cheveux zébrés
De leut donner la réplique
A en faire rugir les lionnes
Et de m’entendre gémir
A en devenir aphone
La messe est dite
Je veux m’incliner
Devant cette beauté
Qui m’est dite
Je veux m’incliner
J’ai envie de me jeter à l’eau
Et de nager avec
Les troupeaux de gnous
Puis de m’allonger
Sur le sol
Au milieu de ces herbes folles
Bercé par ce vent qui console
Et qu’il n’y ait plus que nous
Qu’il n’y ait plus que nous
Et qu’il n’y ait plus que nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę uciekać.
Chodzić po ulicach
Na ulicach Afryki
Znajdź mnie na równinach
Poprosić ją, żeby mnie nauczyła
Mądrość, którą kryje w sobie
Dla mnie
Msza nazywa się
Chcę się ukłonić
Przed tym pięknem
Kto mi powiedział?
Chcę zobaczyć skakanie
W moim polu
W moim polu optycznym
Jej włosy zebry
De Lute
- Szczekały lwice.
I słyszę jak jęczę.
- Zapytał upon.
Msza nazywa się
Chcę się ukłonić
Przed tym pięknem
Kto mi powiedział?
Chcę się ukłonić
Mam ochotę rzucić się do wody.
I pływać z
Stada GNU
Następnie położyć się
Na podłodze
Wśród tych szalonych ziół
Ukojony tym pocieszającym wiatrem
I niech będzie tylko my
Niech będzie nam
I niech będzie tylko my