Johnny Hallyday — L'étoile solitaire tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étoile solitaire", wykonawca: Johnny Hallyday.

Tekst piosenki

Le drapeau de l'étoile solitaire ramasse les rêves qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière, noyés dans le Tabasco
Y’a pas de quartiers à Alamo, la trompette dit ça comme il faut
On fera bien boire les motos, on leur donnera des noms de chevaux
Survivre à la vie par le rêve, combattre le froid par la fièvre
Et s’endormir dans un Texas d’avant la guerre
Haricots noirs et bière glacée, faut bien manger, faut bien rêver
On peut pas s’inventer de frontières, noyés dans la menthe à l’eau
Le drapeau de l'étoile solitaire ramasse les rêves qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière, noyés de graisse de moto
Survivre à la vie par le rêve, combattre le froid par la fièvre
Et s’endormir dans un vieux drapeau, plein de poussière

Tłumaczenie tekstu piosenki

Flaga samotnej Gwiazdy podnosi marzenia leżące na podłodze
I przeprawił ich przez granicę, utopił w Tabasco
W Alamo nie ma żadnych przecznic, rura mówi tak, jak powinna
Będziemy dobrze pić motocykle, damy im nazwy koni.
Przeżyj życie przez sen, walcz z zimnem przez gorączkę
I zasnąć w przedwojennym Teksasie
Czarna fasola i lodowate piwo, trzeba dobrze jeść, trzeba dobrze marzyć
Nie możemy sobie wyobrazić granic, topiąc się w miętowej wodzie.
Flaga samotnej Gwiazdy podnosi marzenia leżące na podłodze
I przetransportował ich przez granicę, tonąc w motocyklowym tłuszczu
Przeżyj życie przez sen, walcz z zimnem przez gorączkę
I zasnąć starą flagę pełną kurzu