Johnny Hallyday — Ma chérie, c'est moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma chérie, c'est moi", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit
Si ton téléphone sonne toute la nuit
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Et si tu trouves quelqu’un de caché sous tes draps
Sous ton lit et sous ta porte
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Ne sois pas cruelle
Et ouvre-moi ton lit
Dehors la nuit, il gèle
Ne me laisse pas sous la pluie
Si tu entends une voix à la radio
Si, à la télé, tu vois un gars très, très beau
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Let’s go !
Si tu croises dans tes rêves, un héros
Qui t’embrasse et qui t’enlève en moto
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Si quelqu’un, à ta fenêtre vient frapper
Toi qui habites au quinzième, ne sois pas étonnée
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Ne sois pas cruelle
Et laisse-moi entrer
Ou sinon j’appelle
Et je réveille tout le quartier
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit
Si ton téléphone sonne toute la nuit
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś zapuka do Twoich drzwi o północy
Jeśli twój telefon dzwoni całą noc
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.
I jeśli znajdziesz kogoś ukrytego pod pościelą.
Pod twoim łóżkiem i pod twoimi drzwiami
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.
Nie bądź okrutna.
I otwórz mi swoje łóżko.
Na zewnątrz w nocy zamarza
Nie zostawiaj mnie w deszczu
Jeśli słyszysz głos w radiu
Jeśli w telewizji widzisz bardzo, bardzo przystojnego faceta.
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.
Dalej !
Jeśli we śnie spotkasz bohatera
Kto cię całuje i kto cię kręci na motocyklu
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.
Jeśli ktoś zapuka do twojego okna.
Ty, żyjąca w piętnastce, Nie dziw się.
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.
Nie bądź okrutna.
I wpuść mnie.
Albo zadzwonię.
Obudzę całą okolicę.
Jeśli ktoś zapuka do Twoich drzwi o północy
Jeśli twój telefon dzwoni całą noc
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.
Kochanie, to ja.
I potrzebuję miłości.