Johnny Hallyday — Moi Je T'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi Je T'Aime", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu as des cheveux d’or à rêver
Et des yeux profonds comme des lacs à s’y noyer
Ta bouche est une fleur mais elle mord
Tu es femme, tu es trop femme et je t’aime…
Je suis fort à tout brûler
Je suis faible à tout pleurer
Prêt à mordre ou à ramper
Je suis bon à plus rien… je t’aime…
Ta peau me met le feu dans les mains
Ton corps m’emmène en enfer par tous les saints
Plus tu me dévores, plus je suis bien
Tu es femme, tu es la femme et je t’aime…
Je suis fou à tout brûler
Je suis triste à tout pleurer
Prêt à fuir ou m’enchaîner
J’ai le c? ur qui est fou… je t’aime…
Je peux te maudire… je t’aime
Je peux te haïr…je t’aime
Je peux en souffrir… je t’aime
Je vais même en mourir… je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz złote włosy do marzeń
A oczy są głębokie jak jeziora, aby utonąć w nich
Twoje usta są kwiatem, ale gryzie
Jesteś kobietą, jesteś zbyt kobietą i kocham cię…
Mogę spalić wszystko.
Jestem słaby, aby wszyscy płakać
Gotowy do gryźć lub czołgać
Nic więcej nie mogę zrobić... Kocham cię.…
Twoja skóra płonie w moich rękach.
Twoje ciało zabiera mnie do piekła wszystkimi świętymi.
Im bardziej mnie pożerasz, tym lepiej dla mnie.
Jesteś kobietą, jesteś kobietą i kocham cię…
Jestem szalony, aby spalić wszystko
Smutno mi płakać.
Gotowy do ucieczki lub przykuty do mnie
Mam C? Ur, który jest szalony... Kocham cię…
Mogę cię przeklinać... Kocham cię.
Mogę cię nienawidzić...Kocham Cię.
Mogę cierpieć ... Kocham cię.
Nawet umrę ... Kocham cię.