Johnny Hallyday — Mon Plus Beau Noël tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Plus Beau Noël", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’avais oublié
A quel point on se sent petit
Dans les yeux d’un enfant
Plus rien ne compte,
Juste sa vie
J’avais mis de côté
Tous ces instants
Qu’on croit acquis
Ces instincts qu’on découvre
Avec toi je grandis moi aussi…
Et voilà qu'à nouveau
Je fais des projets dans me vie
Pour te laisser du beau,
Rien que de l’amour mais aussi
Je me prends à rêver
Qu’un jour, tu voudras partager
Ce qui de près ou de loin
Dans ma vie a compté
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Il y a tellement de choses
Que j’aimerais te raconter
Pour te donner la force,
Le courage de tout affronter
Si je peux te transmettre
Ce formidable goût d’aimer
De tous les hommes je serai,
Le plus heureux,
Le plus comblé
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Je serai pour toi le père
Celui sur qui tu peux compter
Tout ce que tu espères
Je promets de te le donner
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Toi mon amour, ma vie
Mon étincelle
Je suis le plus heureux
Tu vois…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem.
Jak mało się czujemy
W oczach dziecka
Nic innego się nie liczy.,
Po prostu jego życie
Odłożyłem
Wszystkie te chwile
Co jest uważane za nabyte
Te instynkty, które odkrywamy
Z tobą też dorastam.…
I znowu to samo.
Robię plany w moim życiu
/ Align = "left" / ,
Nic, ale miłość, ale także
Łapię się na tym, o czym marzę
Co kiedyś zechcesz podzielić
Co jest blisko lub daleko
W moim życiu policzyłem
Jesteś moim najpiękniejszym świętem.
Jeden nigdy nie miałem Ciebie miłość, życie, i słońce
Coś, w co już nie wierzyłem.
Jesteś moim najpiękniejszym świętem.
Ktoś, kogo się nie spodziewał.
Ten wspaniały prezent, który spadł z nieba
Ten, o którym marzą wszyscy Tatusiowie
Jest tak wiele rzeczy
Co chcę ci powiedzieć?
Aby dać ci siłę,
Odwaga twarzy
Jeśli mogę ci to przekazać.
Ten niesamowity smak miłości
Ze wszystkich mężczyzn będę,
Najszczęśliwszy,
Najbardziej zadowolony
Jesteś moim najpiękniejszym świętem.
Jeden nigdy nie miałem Ciebie miłość, życie, i słońce
Coś, w co już nie wierzyłem.
Jesteś moim najpiękniejszym świętem.
Ten, którego się nie spodziewałem
Ten wspaniały prezent, który spadł z nieba
Ten, o którym marzą wszyscy Tatusiowie
Będę twoim ojcem.
Ktoś, na kim możesz polegać.
Wszystko, na co masz nadzieję.
Obiecuję, że ci go oddam.
Jesteś moim najpiękniejszym świętem.
Ten, który nigdy nie miał Ciebie miłość, życie, i słońce
Coś, w co już nie wierzyłem.
Jesteś moim najpiękniejszym świętem.
Ten, którego się nie spodziewałem
Ten wspaniały prezent, który spadł z nieba
Ten, o którym marzą wszyscy Tatusiowie
Jesteś moją miłością, moim życiem
Moja Iskra
Jestem najszczęśliwszy
Ano…