Johnny Hallyday — Mon P'tit Loup (Ca Va Faire Mal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon P'tit Loup (Ca Va Faire Mal)", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ton père t’a prêté un hangar
Pour les costards, tu demanderas au fils du bazar
T’as un copain qui travaille à la mairie
Il devrait t’arranger ça pour les amplis
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Ce serait super si on montait un groupe
Tu leur as dit, mais surtout pas de soupe
Trois accords de blues et ça devient du rock
Il suffira de trouver les mots qui choquent
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mais prends garde au mec au gros cigare
Celui qui t’attend dans la belle voiture noire
A cinquante/cinquante, sur ton beau rock’n’roll
Mon p’tit loup, j’entends l’escroc qui rigole
Mon p’tit loup…
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mais prends garde au mec au gros cigare
Celui qui t’attend dans la belle voiture noire
A cinquante/cinquante, sur ton beau rock’n’roll
Mon p’tit loup, j’entends l’escroc qui rigole
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój ojciec pożyczył ci stodołę.
Za orki spytasz syna bazara.
Masz chłopaka, który pracuje w Ratuszu.
Powinien dać ci wzmacniacze.
Kostka, grzebień i dużo nadziei
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.
Byłoby wspaniale, gdybyśmy jechali razem.
Powiedziałeś im, ale nie zupę.
Trzy akordy bluesowe i staje się rockiem
Wystarczy znaleźć słowa, które są szokujące
Kostka, grzebień i dużo nadziei
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.
Tak, Wilczku, dziś będzie bolało.
Tak, ale uważaj na faceta z wielkim cygarem.
Ten, który czeka na Ciebie w pięknym czarnym samochodzie
W wieku pięćdziesięciu pięćdziesięciu lat, na Twoim pięknym Rock ' n ' rollu.
Słyszę chichot oszusta.
Mój mały wilk…
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.
Tak, ale uważaj na faceta z wielkim cygarem.
Ten, który czeka na Ciebie w pięknym czarnym samochodzie
W wieku pięćdziesięciu pięćdziesięciu lat, na Twoim pięknym Rock ' n ' rollu.
Słyszę chichot oszusta.
Kostka, grzebień i dużo nadziei
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.
Kostka, grzebień i dużo nadziei
Mój mały Wilku, dziś będzie bolało.