Johnny Hallyday — À nos promesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À nos promesses", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je suis jeune depuis longtemps
Assez longtemps pour avoir vu Des amis, des frères de sang
Disparaitre au coin de la rue
Mais tout ce qu’on a pu se dire
Est bien présent dans ma mémoire
Les coup de gueule et des fou-rires
J’entends leur écho dans le soir
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
Je suis jeune depuis longtemps
Et bien placé pour savoir
Qu’on peut se perdre à tous les vents
Pour mieux renaitre à l’espoir
Sans remord ni regret
C’est l’envie qui nous porte
Et au final, en tout dernier
C’est l’amour qui l’emporte
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
Non jamais renoncer !
La main sur le coeur !
La main sur le coeur !
Jamais renoncer !
La main sur le coeur !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem młody.
Wystarczająco długo, aby zobaczyć przyjaciół, braci krwi
Znikają za rogiem
Ale wszystko, co mogliśmy sobie powiedzieć.
Dobrze obecny w mojej pamięci
Śmiech i śmiech.
Słyszę ich echo w nocy
Trzymając rękę na sercu, zaciśnięta pięść
Z ręką na sercu, przysięgliśmy
Iść do przodu nieustraszenie, nie puszczając niczego
Nigdy nie rezygnuj z tego
Do naszych obietnic, do naszych obietnic
Trzymając rękę na sercu, zaciśnięta pięść
Nigdy nie rezygnując z naszych obietnic
Jestem młody.
I dobrze położony, aby wiedzieć
Że możemy się zgubić przy wszystkich wiatrach
Aby lepiej ożywić nadzieję
Bez wyrzutów sumienia i żalu
To zazdrość, która nas niesie
I w końcu, w ostatnim
To miłość, która wygrywa
Trzymając rękę na sercu, zaciśnięta pięść
Z ręką na sercu, przysięgliśmy
Iść do przodu nieustraszenie, nie puszczając niczego
Nigdy nie rezygnuj z tego
Do naszych obietnic, do naszych obietnic
Trzymając rękę na sercu, zaciśnięta pięść
Nigdy nie rezygnując z naszych obietnic
Trzymając rękę na sercu, zaciśnięta pięść
Z ręką na sercu, przysięgliśmy
Iść do przodu nieustraszenie, nie puszczając niczego
Nigdy nie rezygnuj z tego
Do naszych obietnic, do naszych obietnic
Trzymając rękę na sercu, zaciśnięta pięść
Nigdy nie rezygnując z naszych obietnic
Nigdy się nie poddawaj !
Połóż rękę na sercu !
Połóż rękę na sercu !
Nigdy się nie poddawaj !
Połóż rękę na sercu !